Diferencia entre siglas y acrónimos

Una sigla es un término que se construye cogiendo la primera letra de cada una de las palabras que forman un término compuesto. La palabra “sigla” proviene del latín y significa “cifra” o “abreviatura”. Es decir, cuando un concepto está formado por más de una palabra, es posible abreviarlo, tomando solamente la primera letra de cada una de las palabras.

También conocemos como sigla, cada una de las letras por las que está formado un conjunto de siglas, es decir, las letras que la componen en cuestión. Así, por ejemplo, OEA son las siglas de Organización de Estados Americanos, del mismo modo en que lo son las letras “o”, “e” y “a”, que la forman.

Usualmente, siglas se usan para abreviar conjuntos de palabras que tienen que ver con todos estos campos: organismos, instituciones, empresas, asociaciones, objetos, dispositivos, tecnologías, sistemas, métodos, etc.

Ejemplos de siglas en lengua española

Te dejamos con algunos ejemplos de siglas, para que puedas ver cómo funciona este concepto, puesto en práctica:

• ONU: Organización de las Naciones Unidas.
• OEA: Organización de Estados Americanos.
• OTAN: Organización del Tratado del Atlántico Norte.
• IPC: índice de precios al consumo.
• IVA: impuesto al valor agregado.
• FIFA: Federación Internacional de Fútbol Asociado.
• RAE: Real Academia Española.
• PIB: producto interno bruto.
• FMI: Fondo Monetario Internacional.
• DNI: documento nacional de identidad.
• APA: American Psychological Association o “Asociación Estadounidense de Psicología”.
• UCI: unidad de cuidados intensivos.
• ONG: organización no gubernamental.
• UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, u “Organización Cultural, Científica y Educacional de las Naciones Unidas”.

Un acrónimo es una nueva palabra que ha surgido por la unión de dos partes de palabras diferentes, o incluso del uso continuado de unas siglas concretas. La palabra acrónimo se forma a partir del prefijo acro-, que proviene del griego “ácros”, que significa “extremo”, y el sufijo -ónimo, que deriva del griego “ónoma”, que quiere decir “nombre”.

Gracias a la configuración de los acrónimos, estos se pronuncian tal y como se escriben y usualmente su significado corresponde a la unión de todas las palabras por las que están formados. Algunas veces están formados por letras que, no tienen por qué ser las iniciales, sino las letras o trozos de palabra que quedan bien, para conseguir una buena sonoridad.

Los acrónimos son unas palabras muy utilizadas, sobre todo en el ámbito de las ciencias y las nuevas tecnologías, en los que es necesario estar constantemente inventando nuevas palabras que signifiquen conceptos nuevos.

Ejemplos de acrónimos en español

Te dejamos con unos ejemplos de acrónimos, para que puedas verlo más claro:

• AVE: Alta Velocidad Española.
• Ovni: objeto volador no identificado.
• Renfe: Red Nacional de Ferrocarriles Españoles.
• Sida: síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
• TIC: tecnología de la información y la comunicación.
• LED: del inglés light emitting diode, o “diodo emisor de luz”.
• Radar: del inglés radio detection an ranging, o “detección y medición de distancias por radio”.
• Sonar: del inglés sound navigation and ranging.
• Láser: del inglés light amplification by stimulated emission of radiation.
• Avión: del francés appareil volant imitant l’oiseau naturel o “aparato volador que imita el ave natural”.
• ASAP: del inglés As Soon As Possible o “lo antes posible”

La diferencia principal que existe entre los acrónimos y las siglas es que, el primero puede coger las letras que necesite de cada una de las palabras por las que está formado, a fin de que la nueva palabra se pueda leer sin dificultades. En cambio, las siglas suelen ser palabras ilegibles que están formadas por las iniciales de cada palabra que forma su significado.

• Por ejemplo: BANESTO es un acrónimo que hacer referencia al Banco Español de Crédito. Como puedes comprobar, se han seleccionado las sílabas que iban bien para que la palabra se pudiera pronunciar correctamente.
• Otro ejemplo: BM son las siglas de Banco Mundial. Esta palabra es ilegible por sí misma, así que, para pronunciarla, se optará por leer de una en una las letras que la forman “B” y “M”.

Indica, de las siguientes opciones que te proponemos, cuáles de las siguientes palabras son acrónimos y cuáles son siglas. Si no estás seguro, puedes consultar en internet cuál es el significado de estas palabras, para determinar a qué categoría pertenecen:

• ESO
• PYME
• UNED
• SIDA
• DNI
• CD
• OFIMÁTICA
• FM
• EMOTICONO
• TVE

Soluciones a los ejercicios de siglas y acrónimos

Estas son las soluciones al ejercicio anterior de acrónimos y siglas. Intenta encontrar las respuestas por ti mismo y, cuando creas que has dado con ellas, consulta este apartado:

• ESO: Sigla
• PYME: Acrónimo
• UNED: Sigla
• SIDA: Sigla
• DNI: Sigla
• CD: Sigla
• OFIMÁTICA: Acrónimo
• FM: Sigla
• EMOTICONO: Acrónimo
• TVE: Acrónimo

Ahora ya sabes qué son las siglas y los acrónimos y has visto algunos ejemplos prácticos. Si estás interesado en seguir aprendiendo más acerca de este tema o de alguno parecido, no dudes en consultar nuestras nuevas lecciones, en las que daremos respuesta a todas tus preguntas.

Si deseas leer más artículos parecidos a Diferencia entre siglas y acrónimos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.