Ejemplos de afijos derivativos

Un afijo derivativo es una parte pequeña que se une a una palabra base (llamada lexema o raíz) para formar una palabra nueva. Esa nueva palabra tiene un significado distinto, aunque normalmente está relacionada con la original.

Por ejemplo:

• Pan → panadero (persona que hace o vende pan).
• Flor → florero (recipiente para flores).
• Triste → tristeza (cualidad de estar triste).

Como ves, no se trata solo de añadir algo al final o al principio: ese pequeño fragmento cambia el significado e incluso puede cambiar el tipo de palabra. Un adjetivo se puede convertir en sustantivo, un verbo en adjetivo, o un nombre en verbo.

Los afijos derivativos, por tanto, crean palabras nuevas a partir de otras ya existentes, ampliando el vocabulario del idioma.

Algunos lingüistas aseguran que muchos de los afijos derivativos del español son en realidad restos de antiguas palabras que, con el paso del tiempo, se “fusionaron” con otras y perdieron su independencia.

Esto explicaría por qué algunos afijos no solo cambian la forma, sino que también aportan un significado concreto. Por ejemplo:

• En salero, el sufijo -ero no significa “más sal”, sino “recipiente donde se guarda la sal”.
• En jardinero, el mismo sufijo indica “persona que trabaja en el jardín”.

En ambos casos, el afijo aporta una idea clara y con sentido propio, lo que recuerda al funcionamiento de las lenguas aglutinantes como el euskera, donde cada fragmento de la palabra tiene un significado concreto.

En esta otra lección te contamos qué son los afijos:

Aquí tienes la lista de ejemplos de afijos derivativos que, al unirse a una raíz (lexema), crean una nueva palabra (con un nuevo significado) o cambian su categoría gramatical.

Ejemplos de sufijos derivativos

Son los afijos más comunes, ya que frecuentemente alteran la clase de palabra.

• Ejemplos: -eza (triste -> tristeza), -dad (sincero -> sinceridad).
• Ejemplos: -ción (actuar -> actuación), -miento (pensar -> pensamiento).
• Ejemplos: -dor (vender -> vendedor), -ero (zapato -> zapatero).
• Ejemplos: -oso (fama -> famoso), -ble (lavar -> lavable).
• Ejemplos: -ito (diminutivo: casa -> casita), -ote (aumentativo: grande -> grandote).

Ejemplos de prefijos derivativos

Vamos ahora con ejemplos de afijos derivativos que se colocan se colocan antes de la raíz (prefijos) y, por lo general, modifican el significado de la palabra sin alterar su categoría gramatical.

• Ejemplos: in- (visible -> invisible), des- (congelar -> descongelar), anti- (social -> antisocial).
• Ejemplos: sub- (campeón -> subcampeón), inter- (nacional -> internacional), extra- (muros -> extramuros).
• Ejemplos: pre- (juicio -> prejuicio), re- (leer -> releer).

Ejemplos de interfijos

Los interfijos son partículas sin significado propio que sirven únicamente como elemento de enlace entre la raíz y un sufijo.

• cafe + -t- + -era -> cafetera
• polv + -ar- + -eda -> polvareda

Los afijos derivativos se colocan delante o detrás de la raíz. Según su posición, existen diferentes tipos de afijos.

1. Prefijos

Los prefijos son los que se colocan delante de la palabra base. Su función principal es añadir un nuevo matiz al significado: negación, repetición, posición, intensidad, etc.

Algunos ejemplos:

• imposible (que no es posible)
• rehacer (hacer de nuevo)
• predecir (decir algo antes de que ocurra)
• submarino (que está bajo el mar)
• supermercado (mercado muy grande o superior al normal)

Los prefijos no suelen cambiar el tipo de palabra, pero sí su significado. Además, muchos vienen del latín o del griego, y por eso se parecen a los de otras lenguas como el inglés (re-, pre-, sub-, super-).

2. Sufijos

Los sufijos se colocan después de la raíz. Son los más habituales y los que más cambian la categoría gramatical. Con ellos, podemos pasar de verbo a sustantivo, de sustantivo a adjetivo, o incluso crear adverbios.

Veamos algunos ejemplos:

• bello → belleza (de adjetivo a sustantivo)
• amar → amable (de verbo a adjetivo)
• feliz → felizmente (de adjetivo a adverbio)

Los sufijos son tan variados que se pueden clasificar en varios grupos según el tipo de palabra que formen.

a) Sufijos que crean sustantivos

• -ero / -era: oficio, lugar o instrumento → panadero, tartera, colador.
• -dad / -tad / -ez / -eza: cualidad → bondad, amistad, tristeza.
• -ción / -sión: acción o resultado → educación, confusión.
• -ismo: doctrina o corriente → socialismo, cristianismo.
• -ista: persona que practica o defiende algo → artista, pacifista.

b) Sufijos que crean adjetivos

• -oso / -osa: abundancia o característica → nervioso, piedrosa.
• -able / -ible: posibilidad o capacidad → amable, legible.
• -al: relación o pertenencia → natural, musical.
• -ico / -ica: estilo o relación → histórico, química.

c) Sufijos que crean adverbios

• -mente: se añade a un adjetivo femenino para formar un adverbio → rápido → rápidamente, feliz → felizmente.

d) Sufijos apreciativos

Estos no cambian la categoría gramatical, pero sí el tono o la intención. Expresan cariño, tamaño, desprecio, etc.

• Diminutivos: -ito, -illo, -ico → perrito, casita, niñico.
• Aumentativos: -ón, -azo, -ote → golazo, grandote, campeonazo.
• Despectivos: -ucho, -aco, -ejo → poblacho, tiparraco, librejo.

Estos sufijos son muy expresivos y reflejan emociones o actitudes del hablante. No es lo mismo decir perro que perrito o perrazo.

Los afijos derivativos no se combinan al azar. Siguen reglas, tanto de significado como de estructura. No todos los afijos pueden unirse a todas las palabras, y su combinación puede cambiar completamente el sentido.

Por ejemplo, podemos decir felicidad o felizmente, pero no felizero. Sin embargo, de pan sí podemos formar panadero, panadería o empanado, porque esos sufijos encajan con su raíz y su significado.

También es común que varios afijos se unan en cadena para formar palabras más complejas. Por ejemplo, de la raíz norma podemos crear normal, luego normalizar, y después normalización. A partir de una sola raíz, el idioma puede formar toda una familia de palabras relacionadas entre sí.

Además, muchos sufijos derivativos son tónicos, es decir, atraen el acento principal de la palabra. Por eso decimos felicidád, amistád o habilidád, y no féli cidad o ámistad. Esto demuestra la fuerza que estos afijos tienen dentro de la estructura del idioma.

Aunque a veces se confunden, los afijos derivativos no son lo mismo que los afijos flexivos. Los derivativos sirven para crear palabras nuevas y cambiar su significado, mientras que los flexivos solo aportan información gramatical (como género, número o persona verbal).

Por ejemplo:

• En panadero, el sufijo -ero es derivativo, porque crea una palabra nueva a partir de pan.
• En niños, la terminación -s es flexiva, porque solo indica plural, pero no crea una palabra nueva.
• En cantabas, la terminación -bas también es flexiva, ya que señala tiempo y persona, pero el verbo sigue siendo el mismo.

Aquí te dejamos la diferencia entre un morfema flexivo y derivativo.

Si deseas leer más artículos parecidos a Ejemplos de afijos derivativos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.