De origen griego, la palabra "anáfora" etimológicamente significa "repetición o similitud". En retórica, la anáfora es una figura literaria que consiste en la repetición de una o más palabras al principio de un verso,. Sin embargo, en lingüística el término "anáfora" posee otro sentido diferente: se refiere a un mecanismo a través del cual un elemento del texto (una palabra o una frase completa) se vincula a otro que ha aparecido con anterioridad en el discurso, que recibe el nombre de antecedente.
Las referencias anafóricas se utilizan como mecanismos de cohesión para facilitar la progresión temática y lógica de las ideas presentes en un texto. Para poder entender mejor cómo funciona la anáfora, en unProfesor te mostramos varios ejemplos de anáforas según la categoría gramatical y la relación con el antecedente. ¡Anímate y comparte con nosotros algunos ejemplos que sepas!
¿Qué es una anáfora en un texto?
Una anáfora es una figura retórica o literaria que se utiliza para embellecer un texto o potenciar su expresividad. Este concepto consiste en la repetición de una palabra o varias al inicio de un verso, en el caso de la poesía, o de una palabra o grupo sintáctico, en el caso de la prosa.
La anáfora se emplea muy a menudo en los textos poéticos, sobre todo aquellos que cuentan con rima. Aunque también los podemos encontrar en las piezas de oratoria, ya que la repetición ayuda a crear un efecto más potente y espectacular de lo que se está leyendo. La fuerza proviene del ritmo y la musicalidad propios del lenguaje.
Podemos encontrar este recurso clasificado dentro de las figuras retóricas de repetición, es decir, aquellas que apuestan por reutilizar algún elemento que ha salido anteriormente en el texto escrito. Otros ejemplos de figuras retóricas de repetición son el polisíndeton, el paralelismo, el retruécano, el quiasmo, la paronomasia o la diáfora.
Ejemplos de anáfora
Vamos a ponerte algunos ejemplos de textos que utilizan la figura retórica de la anáfora, a fin de que entiendas este concepto a la perfección. Intenta identificar la parte que se repite en cada uno de los textos y observa como esta ayuda a crear un ritmo específico en cada composición.
Hay quien precisa de Silvio Rodríguez
Hay quien precisa una canción de amor;
hay quien precisa un canto de amistad;
hay quien precisa remontarse al sol
para cantar la mayor libertad.
Vagar en lo opaco de Alejandra Pizarnik
Mis pupilas negras sin ineluctables chispitas
mis pupilas grandes polen lleno de abejas
mis pupilas redondas disco rayado
mis pupilas graves sin quiebro absoluto
mis pupilas rectas sin gesto innato
mis pupilas llenas pozo bien oliente
mis pupilas coloreadas agua definida
mis pupilas sensibles rigidez de lo desconocido
mis pupilas salientes callejón preciso
mis pupilas terrestres remedos cielinos
mis pupilas oscuras piedras caídas.
Sentado Endimión de Lope de Vega
Ya creces en mi fe, ya estás menguante,
ya sales, ya te escondes desdeñosa,
ya te muestras serena, ya llorosa,
ya tu epiciclo ocupas arrogante;
ya los opuestos indios enamoras,
y me dejas muriendo todo el día,
o me vienes a ver con luz escasa.
Romance sonámbulo de Federico García Lorca
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
La tempestad de José Zorrilla
¡Las nubes solamente! ¡Las nubes se acrecientan
Sobre el dormido mundo! ¡Las nubes por doquier!
Elegía de Miguel Hernández
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
Muerte de Federico García Lorca
¡Qué esfuerzo!
¡Qué esfuerzo del caballo por ser perro!
¡Qué esfuerzo del perro por ser golondrina!
¡Qué esfuerzo de la golondrina por ser abeja!
¡Qué esfuerzo de la abeja por ser caballo!
Definición del amor de Francisco de Quevedo
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Rima IV de Gustavo Adolfo Bécquer
Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!
Acabar con todo de Octavio Paz
Arde, sombrío, arde sin llamas,
apagado y ardiente,
ceniza y piedra viva,
desierto sin orillas.
Arde en el vasto cielo, laja y nube,
bajo la ciega luz que se desploma
entre estériles peñas.
Arde en la soledad que nos deshace,
tierra de piedra ardiente,
de raíces heladas y sedientas.
Quisiera que me recuerden de Joaquín Areta
Quisiera que me recuerden sin llorar,
ni lamentarme,
quisiera que me recuerden
por haber hecho caminos.
Cuba nos une en extranjero suelo de José Martí
Cuba nos une en extranjero suelo,
Auras de Cuba nuestro amor desea:
Cuba es tu corazón, Cuba es mi cielo,
Cuba en tu libro mi palabra sea.
Nadie llegó hasta mí con este paso de Carlos Pellicer
Cristal de sangre cuya luz traspaso,
tu cuerpo enardecido de reflejos;
tu cuerpo de reflejos circunflejos,
tu cuerpo oscuro desenvuelto en raso.
Ejemplo de anáfora de repetición
La anáfora de repetición consiste en repetir la misma palabra con el objetivo de lograr la progresión temática dentro del texto. Aquí te damos dos ejemplos de anáforas de repetición para que entiendas a qué nos referimos.
- Mi amiga vive en una calle en el centro de Madrid. A mí no me gusta esa calle porque siempre hay mucha gente y mucho ruido.
- El cine es una de mis pasiones. Todos los viernes por la tarde voy al cine de mi barrio.
En esta otra lección de unPROFESOR te ofrecemos una lista completa de los recursos literarios que existen.
Ejemplo de anáfora de elipsis
La anáfora de elipsis tiene como punto de partida la ausencia de un elemento lingüístico en el texto que puede recuperarse gracias a la información implícita en el contexto. Este mecanismo elíptico se utiliza cuando los verbos están coordinados y tienen el mismo sujeto. Por ejemplo:
- Los niños que estaban en el parque, jugaban.
En esta frase se sobreentiende que quienes "jugaban" eran "los niños que estaban en el parque" ya que ambas oraciones están coordinadas mediante la coma (,) y tiene el mismo sujeto, que en el caso del verbo "jugaban" está omitido.
Ejemplo de anáfora de sustitución
La anáfora de sustitución permite aludir al antecedente mediante un sinónimo u otro término que funcione como tal dentro del texto. Uno de los ejemplos de este tipo de anáfora es el siguiente:
- El doctor Martínez trabaja en el Hospital General. Es el médico encargado del área de cardiología.
La palabra "médico" es sinónimo de "doctor".
- Un coche choca contra un camión y hay siete heridos. El siniestro tuvo lugar durante la madrugada del jueves.
En este último ejemplo, la palabra "siniestro" funciona como sustituto de la frase previa pese a no ser estrictamente sinónimos.
Ejemplo de anáfora pronominal
La anáfora pronominal sustituye el antecedente por un pronombre, como podemos ver en el siguiente ejemplo:
- ¿Dónde está Laura? La he visto hace un momento en la cocina.
El pronombre "La" remite a "Laura".
- Los policías trataron de apagar el incendio. Sin embargo, ellos no tienen los medios adecuados y tuvieron que llamar a los bomberos.
El pronombre "Ellos" se refiere a "los policías".
Ejemplo de anáfora demostrativa y/o indefinida
La anáfora demostrativa y/o indefinida emplea un pronombre demostrativo o indefinido para evocar al antecedente. Aquí te mostramos uno de los ejemplos de anáforas de este tipo:
- Los aficionados del Madrid y del Atlético podrá disfrutar este fin de semana del derbi. Los unos y los otros podrán acceder al campo a partir de las 20.00h.
El pronombre indefinido "unos" hace referencia a "los aficionados del Madrid" mientras que "otros" a "los del Atlético".
Ejemplo de anáfora sintetizante
La anáfora sintetizante sirve para recopilar la información de frases completas o, incluso, de todo un párrafo, como en el ejemplo que sigue:
- El concierto empieza a las 23.00h, pero la apertura de puertas tiene lugar a las 21.30h y es necesario presentar la entrada para poder acceder al recinto. Para ello, hay que pasar el control de seguridad con, como mínimo, media hora antes del evento.
"Para ello" resume toda la información dada anteriormente sobre el concierto.
Otros ejemplos de anáforas
Estos son algunos ejemplos de oraciones que contienen anáforas, para que puedas ver cómo funciona esta figura literaria en el lenguaje más cotidiano:
- Lucharemos por lo que fuimos. Lucharemos por lo que seremos.
- Cuando la vida te sonría y cuando la vida te esquive.
- Salí por la avenida. Salí yo, y salieron mis sueños.
- Pensando, siempre. Pensando en ella.
- Aquí todo se sabe, aquí nada es secreto.
- El sonido del alma, el sonido del mar.
- La calma que antecede a la tormenta, la calma está por llegar.
- Irán ellos primero. Irán tras su búsqueda.
- El invierno esconde un secreto; el invierno tiene noches que pueden deslumbrar.
- Supe admirarlo, supe tenerlo, supe extrañarlo.
- Puedo explicártelo todo, puedo explicártelo todo y aun así no lo entenderías.
Cómo saber si es anáfora en 5 pasos
La repetición que produce una anáfora, hace que se genere un efecto de énfasis en el texto. Sin embargo, como hemos mencionado anteriormente, hay varios recursos literarios que emplean la repetición, entonces ¿cómo puedes saber si te encuentras frente a una anáfora? ¡Siguiendo estos pasos!
- Lee todo el texto para tener una comprensión general de su contenido y estructura
- Busca las palabras o frases que se repiten al comienzo de diferentes oraciones o versos.
- Observa si las repeticiones cumplen un propósito específico en el texto, es decir, si sientes que las palabras repetidas enfatizan ideas clave o crean una conexión temática entre los versos.
- Fíjate en el contexto en el que se utiliza la repetición para saber si estas palabras están reforzando un tema central.
- Comprueba que dichas repeticiones estén al inicio de las oraciones o versos consecutivos.
Si deseas leer más artículos parecidos a Ejemplos de anáfora, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.