Ejemplos de sinónimos

Los sinónimos son muy útiles para expandir nuestro vocabulario, pero muchas veces las palabras sinónimas no quieren decir exactamente lo mismo en todos los contextos. Es por esto que debemos tener en cuenta los tipos de sinónimos y saber utilizarlos correctamente:

Sinónimos totales

Palabras completamente intercambiables en todos los contextos.

Ejemplos: Baile – danza, afecto – cariño, contestar – responder, pájaro – ave …

Sinónimos parciales

Palabras con un significado similar, que pueden ser intercambiables en algunos contextos, pero en otros no. Estos son la mayoría.

Ejemplos: Comida – alimento, grande – extenso, corto – breve, mujer – esposa, …

Como hemos dicho antes, cuantos más sinónimos conozcamos mejor será nuestra expresión tanto oral como escrita. A la hora de redactar un texto o trabajo académico, debemos tener en cuenta que si repetimos una y otra vez, por ejemplo, el verbo hacer, el profesor encargado de corregirlo puede aburrirse con la lectura, además de no considerarla correcta por la falta de vocabulario.

De esta forma, si revisamos nuestro escrito, nos daremos cuenta de que, en algunos contextos, el verbo hacer puede sustituirse por otros verbos como realizar, llevar a cabo, formar, elaborar, trabajar, ejecutar o producir, entre otros muchos. Estos son solo unos pocos ejemplos, ya que el uso de una palabra frente a otra dependerá siempre de la temática del texto; es decir, en algunos contextos funcionarán unos y en otras situaciones lo harán otros. Por esta razón decimos que la sinonimia parcial es la más frecuente en español.

Dar: otorgar, entregar, donar… (s. parciales)

• Le otorgaron cinco premios distintos por su última novela / Le dieron cinco premios distintos por su última novela.
• Tienes que entregar los deberes de inglés a la profesora / Tienes que dar los deberes de inglés a la profesora.
• Mi hermano y yo donamos nuestros libros viejos a la biblioteca / Mi hermano y yo damos nuestros libros viejos a la biblioteca.

Empezar: comenzar, iniciar (s. totales)

• El príncipe comenzó/inició su búsqueda de Cenicienta con la ayuda del zapato perdido / El príncipe empezó su búsqueda de Cenicienta con la ayuda del zapato perdido.

Querer: desear, amar, apetecer… (s. parciales)

• Lo que más deseo del mundo es tener mi propio piso / Lo que más quiero del mundo es tener mi propio piso.
• Le amaba tanto que le escribía cartas cada día / Le quería tanto que le escribía cartas cada día.
• ¿Te apetece ir a por un helado? / ¿Quieres ir a por un helado?

Sentir: notar, experimentar, lamentar, percibir… (s. parciales)

• Estaba en el agua y noté que algo rozaba mi pierna / Estaba en el agua y sentí que algo rozaba mi pierna.
• La alegría que experimentó el día de su boda fue inmensa / La alegría que sintió el día de su boda fue inmensa.
• Lamento mucho lo que pasó / Siento mucho lo que pasó.

Decir: opinar, asegurar, afirmar, anunciar… (s. parciales)

• La crítica opinó que la obra de teatro era excepcional / La crítica dijo que la obra de teatro era excepcional.
• Mi amigo asegura (afirma…) que no hay nada mejor que la sopa de su abuela / Mi amigo dice que no hay nada mejor que la sopa de su abuela.
• La pareja anunció que estaban esperando un hijo / La pareja dijo que estaban esperando un hijo.

Ver: observar, considerar, contemplar, comprender… (s. parciales)

• No veo como el ladrón ha podido entrar en la habitación / No entiendo (comprendo…) como el ladrón ha podido entrar en la habitación.
• Tengo que considerar (contemplar…) todas las opciones antes de tomar una decisión / Tengo que ver todas las opciones antes de tomar una decisión.

Contar: narrar, relatar, considerar, enumerar… (s. parciales)

• El libro narra (relata…) la historia real de la mujer del pintor / El libro cuenta la historia real de la mujer del pintor.
• Hay que considerar hasta el mínimo detalle en la preparación de la boda / Hay que contar hasta el mínimo detalle en la preparación de la boda.
• Enumera todas las flores que hay en el ramo en japonés / Cuenta todas las flores que hay en el ramo en japonés.

Combinar: unir, mezclar, compaginar, pegar… (s. parciales)

• Si mezclas el plátano con las fresas sale un batido muy bueno / Si combinas el plátano con las fresas sale un batido muy bueno.
• Compaginar el trabajo con los estudios es más difícil de lo que parece / Combinar el trabajo con los estudios es más difícil de lo que parece.
• Estas botas pegan muy bien con el vestido / Estas botas combinan muy bien con el vestido.

Encontrar: hallar (s. total), descubrir, detectar… (s. parciales)

• Por mucho que buscó, no consiguió hallar la respuesta / Por mucho que buscó, no consiguió encontrar la respuesta.
• Han descubierto unas ruinas romanas bajo la ciudad / Han encontrado unas ruinas romanas bajo la ciudad.
• El médico detectó una variación en la reacción de los pacientes al medicamento / El médico encontró una variación en la reacción de los pacientes al medicamento.

Sugerir: aconsejar, recomendar, proponer, plantear… (s. parciales)

• El guía propuso hacer una ruta alternativa / El guía sugirió hacer una ruta alternativa.
• Mi hermana me aconsejó (recomendó…) ir a este restaurante / Mi hermana me sugirió ir a este restaurante.
• Debemos plantear una solución que beneficie a todo el mundo / Debemos sugerir una solución que beneficie a todo el mundo.

Ejemplos de frases con sinónimos

A continuación, te mostramos una lista de ejemplos de sinónimos de algunos de los verbos más frecuentes de la lengua española:

• Abrir: iniciar, partir, descubrir, empezar, estrenar, entreabrir.
• Comprar: adquirir, conseguir, obtener, negociar.
• Dar: entregar, donar, conceder, otorgar, asignar, ceder, donar, pegar, alcanzar, ocurrir.
• Escuchar: oír, enterarse, percibir, prestar atención, atender.
• Estar: hallarse, encontrarse, quedarse, alojarse, ubicarse, residir, ser, vivir.
• Hablar: conversar, charlar, dialogar, comentar.
• Pasear: caminar, andar, vagar, callejear, deambular.
• Ser: estar, existir, vivir, permanecer, durar, manteles, originar, pasar.
• Tener: haber, posee, conservar, guardar, sostener, sujetar, coger, considerar.
• Vivir: residir, ser, estar, existir, coexistir, habitar, establecerse.

Es importante tener claro la importancia del contexto a la hora de decantarse por una palabra u otro. Como ves, no todos los sinónimos significan exactamente lo mismo ni pueden utilizarse en los mismos casos.

En este vídeo de unPROFESOR te explicamos más detalles sobre qué son las palabras sinónimas por si quieres profundizar en este aspecto.

No todas las palabras tienen otras que resulten equivalentes en su significado. Por norma general, aquellos vocablos cuyo significado es muy específico o técnico carecen de sinónimos, por ejemplo, palabras como estetoscopio u homeopatía. Por el contrario, aquellos términos que expresan ideas, sentimientos o conceptos abstractos presentan gran cantidad de sinónimos. Por ejemplo, la palabra bonito cuenta con una larga lista de palabras con significado igual o parecido: bello, precioso, hermoso, guapo, lindo, mono, agraciado, maravilloso, espectacular, entre otros.

Aquí tienes ejemplos de sinónimos de palabras en español:

• Bueno: bondadoso, compasivo, honrado, justo, honesto, ingenuo, sencillo, útil, adecuado, agradable, gracioso, rico, sabroso.
• Cómodo: confortable, agradable, acomodado, manejable, adecuado, placentero, descansado, funcional, habitable.
• Cosa: elemento, objeto, cuerpo, ente, entidad, cacharro, pieza.
• Educado: correcto, cortés, respetuoso, enseñado, fino, atento, instruido, formado, adiestrado, amaestrado.
• Grande: enorme, vasto, extenso, amplio, ancho, extraordinario, desmesurado, desmedido, ingente, colosal, grandioso.
• Malo: malvado, maligno, cruel, nocivo, dañino, peligroso, perjudicial, enfermo, indispuesto, estropeado, defectuoso, inquieto, desobediente, penoso, difícil.
• Mucho: abundante, inmenso, copioso, excesivo, demasiado.
• Poco: escaso, insuficiente, pequeño, carente, disminuido, reducido, corto.
• Razón: pensamiento, entendimiento, intelecto, inteligencia, juicio, reflexión, argumento, explicación, justificación, causa, motivo, fundamento, base, noticia, recado.
• Sabio: erudito, docto, culto, inteligente, listo, versado, experto, sensato, ilustrado.
• Vaso: copa, caña, recipiente, cuenco, vena, conducta, tubo, arteria.

Más ejemplos

Pájaro: ave (sinónimo total)

• Mi padre conoce todos los tipos de pájaros del territorio. / Mi padre conoce todos los tipos de aves del territorio.

Rey: monarca (sinónimo total)

• El monarca trató de escapar tras la revolución / El rey trató de escapar tras la revolución.

Idea: concepto, noción, propósito, intención… (todos parciales, para distintos contextos)

• La idea de la belleza es subjetiva / El concepto de la belleza es subjetivo.
• Tengo una noción (conocimiento, etc.) muy limitada de los hechos / Tengo una idea muy limitada de los hechos.
• Fui a la ciudad con la intención (el propósito, etc.) de visitar a mi abuela / Fui a la ciudad con la idea de visitar a mi abuela.

Casa: domicilio, hogar, vivienda (s. parciales)

• Se acusa al sospechoso de entrar en el domicilio de la víctima sin permiso / Se acusa al sospechoso de entrar en casa de la víctima sin permiso.
• Mi hogar es allí donde están mi familia y amigos / Mi casa es allí donde están mi familia y amigos.
• El precio de la vivienda en este barrio ha subido mucho / El precio de las casas en este barrio ha subido mucho.

Acción: acto, actividad, hecho (s. parciales)

• Los hechos hablan más que las palabras / Las acciones hablan más que las palabras.
• Pedir ayuda es un acto difícil pero necesario / Pedir ayuda es una acción difícil pero necesaria.
• Este trabajo requiere unos niveles de actividad muy elevados / Este trabajo requiere unos niveles de acción muy elevados.

Pregunta: duda, cuestión… (s. parciales)

• Tengo una duda sobre los deberes de historia / Tengo una pregunta sobre los deberes de historia.
• La cuestión es si vale la pena hacerlo / La pregunta es si vale la pena hacerlo.

Respuesta: réplica, reacción (s. parciales), contestación (s. total)

• La réplica del alumno fue mordaz, pero bien argumentada / La respuesta del alumno fue mordaz, pero bien argumentada.
• Esperamos que la reacción del público sea positiva / Esperamos que la respuesta del público sea positiva.

Escuela: colegio (s. total)

• Tienes que ir al colegio para ganar los conocimientos necesarios / Tienes que ir a la escuela para ganar los conocimientos necesarios.

Negocio: comercio, tienda, trabajo… (s. parciales)

• Mi madre trabaja en el sector del comercio internacional / Mi madre trabaja en el sector de los negocios internacionales.
• Mi vecino ha tenido que cerrar su negocio a causa de la crisis / Mi vecino ha tenido que cerrar su tienda a causa de la crisis.

Trabajo: profesión, ocupación, cargo, tarea… (s. parciales)

• Ejercer la profesión de médico requiere mucha preparación / Ejercer el trabajo de médico requiere mucha preparación.
• Creo que eres idónea para este cargo (puesto…) / Creo que eres idónea para este trabajo.
• Si terminas todas las tareas a tiempo te daré un premio / Si terminas todo el trabajo a tiempo te daré un premio.

Función: labor/tarea, utilidad, espectáculo… (s. parciales)

• Tu labor en el proyecto es procurar que todo quede por escrito / Tu función en el proyecto es procurar que todo quede por escrito.
• La utilidad de esta máquina es hacer el trabajo más fácil / La función de esta máquina es hacer el trabajo más fácil.
• ¡Que empiece el espectáculo! / ¡Que empiece la función!

Aquí vamos a dejarte más ejemplos de palabras sinónimas en español; en este caso, te descubriremos sinónimos de adjetivos comunes que empleamos en nuestro día a día. ¡Toma nota!

Importante: significativo, considerable, fundamental… (s. parciales)

• Hay una diferencia considerable (significativa, etc.) entre los dos artistas / Hay una diferencia importante entre los dos artistas.
• La obra de Rousseau fue fundamental en la literatura posterior / La obra de Rousseau fue (muy) importante en la literatura posterior.

Genial: excelente, extraordinario, magnífico…

• El alumno hizo un excelente (extraordinario, magnífico, fabuloso…) trabajo / El alumno hizo un trabajo genial.

Diferente: distinto, diverso, especial… (s. parciales)

• Las dos hermanas tienen personalidades muy distintas / Las dos hermanas tienen personalidades muy diferentes.
• Existen diversas opciones de llegar a la playa / Existen diferentes opciones de llegar a la playa.
• Todas las cantantes son muy buenas, pero esta tiene una voz especial / Todas las cantantes son muy buenas, pero esta tiene una voz diferente.

Fácil: sencillo, simple, claro…

• La parte más sencilla de la receta es batir los huevos / La parte más fácil de la receta es batir los huevos.
• Me explicó el problema de forma tan clara que lo entendí todo / Me explicó el problema de forma tan fácil que lo entendí todo.

Difícil: duro, complicado, complejo… (s. parciales)

• El problema de mates era tan complicado que nadie de la clase lo resolvió / El problema de mates era tan difícil que nadie de la clase lo resolvió.
• Trabajar todo el día bajo el sol es muy duro / Trabajar todo el día bajo el sol es muy difícil.

Grande: enorme, extraordinario, espacioso… (s. parciales)

• Mi abuela hizo un pastel enorme para toda la familia / Mi abuela hizo un pastel grande para toda la familia.
• El piso es muy espacioso por el precio que tiene / El piso es muy grande por el precio que tiene.
• Mozart tenía un talento tan extraordinario que sus obras siguen siendo famosas actualmente / Mozart tenía un talento tan grande que sus obras siguen siendo famosas actualmente.

General: común, universal, vago… (s. parciales)

• Saludar al entrar es una costumbre universal / Saludar al entrar es una costumbre general.
• Solo te hace falta un conocimiento aproximado (vago…) de la historia de la música para este curso. / Solo te hace falta un conocimiento general de la historia de la música para este curso.

Interesante: fascinante, curioso, valioso… (s. parciales)

• La pintura impresionista es tan fascinante que voy al museo siempre que puedo. / La pintura impresionista es tan interesante que voy al museo siempre que puedo.
• Un dato curioso sobre la vida de Van Gogh es que solo vendió un cuadro en vida. / Un dato interesante sobre la vida de Van Gogh es que solo vendió un cuadro en vida.
• La obra de Jane Austen es muy valiosa para conocer la perspectiva femenina de la época / La obra de Jane Austen es muy interesante para conocer la perspectiva femenina de la época.

Normal: común, frecuente, lógico, habitual… (s. parciales)

• Tener el pelo claro es común en los países nórdicos / Tener el pelo claro es normal en los países nórdicos.
• Lo más lógico es que esté trabajando a esta hora / Lo más normal es que esté trabajando a esta hora.
• Para los habitantes de Inglaterra, es habitual tomar té cada día / Para los habitantes de Inglaterra, es normal tomar té cada día.

Viejo: anciano, antiguo, gastado, anticuado… (s. parciales)

• Era un hombre tan anciano que su casa parecía un museo / Era un hombre tan viejo que su casa parecía un museo.
• Estas normas son las antiguas, ahora han cambiado / Estas normas son las antiguas, ahora han cambiado.
• El jersey gastado de mi madre sigue siendo el más cómodo / El viejo jersey de mi madre sigue siendo el más cómodo.

Imagen: Brainly

Como hemos podido ver, existen diversos tipos de palabras distintas con significados iguales o similares, los cuales encontrarás clasificados a continuación:

Ejemplos de sinónimos totales, absolutos, conceptuales o directos

Son completamente intercambiables en cualquier tipo de contexto en el que encaje su significado, ya que la diferencia entre sus significados es prácticamente imperceptible o realmente no existe:

• Cabello/pelo
• Marido/esposo
• Acatar/obedecer
• Escalón/peldaño
• Cumbre/cima
• Alumno/discípulo
• Preguntar/interrogar
• Monarca/monarca
• Llanura/planicie
• Obsequio/regalo
• Imitar/emular

Ejemplos de sinónimos parciales, relativos, indirectos o contextuales

En este caso, hablamos de palabras que se escriben y suenan diferente pero tienen un significado similar o parcial entre ellas. Por lo tanto, solo se pueden intercambiar en algunos contextos:

• Avenida/calle
• Nervioso/alterado
• Semejante/igual
• Cansino/pesado
• Claro/blanco
• Oscuro/negro
• Compañerismo/amistad
• Aire/viento
• Mujer/chica
• Pelota/balón

Ejemplos de sinónimos de grado

Este tipo de palabras tienen un significado muy parecido, ya que expresan lo mismo pero en grados distintos:

• Frío/congelado/helado
• Malestar/dolor/sufrimiento/agonía
• Cálido/caliente/caldeado/ardiente/abrasador
• Temor/miedo/fobia/pavor/horror/terror/pánico
• Tristeza/pena/depresión

Figura retórica de sinonimia

Además, de lo anteriormente visto, también existe un recurso literario, concretamente un recurso estilístico, que se basa en el uso de este tipo de palabras distintas con significado igual o semejante. Por ejemplo, podemos citar este famoso caso del escritor español Pío Baroja:

"La gloria, el éxito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y admirado..."

Ahora que ya hemos visto lo que son los sinónimos y como funcionan con varios ejemplos y oraciones, te proponemos ponerlo todo en práctica con el siguiente ejercicio:

1. Completa las siguientes oraciones con sinónimos que encajen:

• Mi (sinónimo de “mujer”) ….. tiene la (sinónimo de “solución”) ….. al problema.
• Me fui de vacaciones a París y era tan (sinónimo de “bonito”) ….. que decidí quedarme.
• El (sinónimo de “doctor”) ….. dice que tengo que (sinónimo de “descansar”) …..
• Es (sinónimo de “normal”) ….. que te sientas así; todo el mundo echa de menos su (sinónimo de “casa”) …..
• He (sinónimo de “encontrado”) ….. un sitio (sinónimo de “genial”) ….. para ir de picnic.
• (Sinónimo de “creo”) ….. que he tomado la decisión (sinónimo de “buena”) …..
• El (sinónimo de “amor”) ….. que siente por sus hijos es (sinónimo de “grande”) …..

• Mi (mujer: esposa, pareja, cónyuge…) tiene la (solución: respuesta, remedio, arreglo…) al problema.
• Me fui de vacaciones a París y era tan (bonito: precioso, hermoso, encantador, bello…) que decidí quedarme.
• El (doctor: médico…) dice que tengo que (descansar: relajarme, reposar, yacer, acostarme…).
• Es (normal: lógico, natural, comprensible, razonable…) que te sientas así; todo el mundo echa de menos su (casa: hogar, vivienda…)
• He (encontrado: descubierto, hallado, localizado…) un sitio (genial: perfecto, increíble, magnífico, excelente, formidable, estupendo, fenomenal…) para ir de picnic.
• (Creo: pienso, considero, opino, mantengo…) que he tomado la decisión (buena: correcta, justa, adecuada, acertada, apropiada…).
• El (amor: afecto, cariño, ternura, adoración, aprecio, apego…) que siente por sus hijos es (grande: enorme, inmenso, gigantesco, abundante, intenso, extraordinario, monumental…).

Si deseas leer más artículos parecidos a Ejemplos de sinónimos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.