Qué son los compuestos sintagmáticos y pluriverbales

Los compuestos sintagmáticos son palabras que se forman cuando juntamos dos o más palabras para crear una palabra nueva con un significado diferente. Imagina que tienes unas piezas sueltas de un lego que por sí mismas ya forman una estructura, pero que las unes para crear algo más grande. Pues los compuestos sintagmáticos funcionan de la misma manera.

Por ejemplo

La palabra “Casablanca” está formada por las dos palabras simples “casa” y “blanca”. La nueva palabra hace referencia a la película o a la ciudad de Marruecos.

Los compuestos sintagmáticos pueden estar compuestos por diferentes tipos de palabras, como sustantivos, adjetivos y verbos. Al unir estas palabras obtenemos un nuevo término con un significado único.

Los compuestos pluriverbales, en cambio, son frases o expresiones que están formadas por dos o más verbos que se combinan para transmitir un significado específico.

Por ejemplo

La expresión “echar de menos”

Por separado, las palabras “echar” y “de menos” tienen significados diferentes, pero cuando las juntamos forman una expresión que significa extrañar a alguien o algo.

Los compuestos pluriverbales son muy comunes en el lenguaje y nos ayudan a expresar ideas más precisas y específicas. Podríamos decir que es como si tuviéramos un vocabulario especial de combinaciones verbales para comunicarnos de una manera mucho más efectiva.

Te dejamos con algunos ejemplos de compuestos sintagmáticos para que veas de qué manera las palabras se unen para formar nuevos significados:

• Guardia Civil
• Policía militar
• Ojo de buey
• Ojo mágico
• Lavado en seco
• Hierbabuena
• Noche vieja
• Año Nuevo
• Arco Iris
• Medio ambiente
• Así mismo
• Décimo primero
• Bajo relieve
• Teórico-práctico
• Pavo real
• Mesa redonda
• Perro guardián
• Alto riesgo
• Tren bala
• Cielo estrellado
• Casa rural
• Mano derecha
• Diente de leche
• Carta blanca
• Obra cumbre
• Palabra clave
• Amor propio
• Correo electrónico

Estos son algunos ejemplos de compuestos pluriverbales para que veas cómo estos verbos dejan de tener su significado original, para formar nuevas expresiones:

1. Ponerse de acuerdo: llegar a un consenso o establecer un acuerdo.
2. Hacer caso: prestar atención o seguir las indicaciones de alguien.
3. Dar a luz: parir un bebé.
4. Tener en cuenta: tomar en consideración algo.
5. Tomar prestado: pedir algo prestado a alguien.
6. Llevar a cabo: realizar o ejecutar una acción o proyecto.
7. Pasar por alto: ignorar o no tomar en cuenta algo o a alguien.
8. Salir adelante: superar obstáculos o dificultades y progresar.
9. Hacer ejercicio: realizar actividad física para mantenerse en forma.
10. Poner en marcha: iniciar o activar algo.
11. Dar de comer: alimentar a alguien o a un animal.
12. Hacer hincapié: enfatizar o resaltar algo.
13. Tomar en serio: considerar algo con seriedad o importancia.
14. Salir de fiesta: ir a celebrar o divertirse en un evento social.
15. Poner en duda: cuestionar o no creer algo.
16. Dar a conocer: divulgar o hacer público algo.
17. Hacerse cargo: asumir la responsabilidad o el control de algo.
18. Poner en peligro: amenazar o poner en riesgo algo o a alguien.
19. Hacer de cuenta: fingir o actuar como si algo fuera cierto.
20. Hacer las paces: reconciliarse con alguien después de una disputa.
21. Pasar de largo: seguir adelante sin detenerse en un lugar o tema.
22. Tomar en cuenta: considerar o tener en consideración algo.
23. Hacerse cargo: asumir la responsabilidad de algo o alguien.
24. Salir a pasear: ir a dar un paseo o caminata recreativa.
25. Llevar a cabo: realizar o completar una acción o proyecto.
26. Poner en duda: cuestionar o no creer en algo.
27. Poner en peligro: poner algo o alguien en situación de riesgo.
28. Dar por hecho: considerar algo como cierto sin necesidad de más pruebas.
29. Llevarse bien: tener una buena relación con alguien.
30. Hacerse ilusiones: generar expectativas o esperanzas infundadas.

Vamos a proponerte un ejercicio con el que podrás poner en práctica la teoría que has aprendido hasta ahora acerca de los compuestos sintagmáticos y pluriverbales. Te presentamos dos listas de palabras y tú deberás unir los compuestos sintagmáticos con sus complementos para crear nuevos significados ¡Vamos allá!

Lista 1:

• Mando
• Hacer
• Café
• Ponerse
• Falda
• Dar
• Niño
• Tomar
• Guerra
• Salir
• Ciencia
• Hacerse
• Máquina
• Pasar

Lista 2:

• lista
• a distancia
• de escribir
• la compra
• la maleta
• con leche
• ficción
• al día
• corriendo
• pantalón
• civil
• a entender
• medidas
• prodigio

Soluciones

Estas son las soluciones al ejercicio anterior sobre los compuestos sintagmáticos y pluriverbales. Te recomendamos que no consultes este apartado hasta que no hayas intentado encontrar las respuestas por ti mismo, a fin de que el aprendizaje de esta lección sea lo más completo posible:

1. Mando a distancia
2. Hacer la compra
3. Café con leche
4. Ponerse al día
5. Falda pantalón
6. Dar a entender
7. Niño prodigio
8. Tomar medidas
9. Guerra civil
10. Salir corriendo
11. Ciencia ficción
12. Hacerse la maleta
13. Máquina de escribir
14. Pasar lista

Ahora ya sabes qué son los compuestos sintagmáticos y pluriverbales y cómo se utilizan en nuestro lenguaje a diario. Si quieres seguir profundizando en este tema o alguno similar, no dudes en acompañarnos en nuestra sección de gramática y lingüística, donde te ayudaremos a entender el español a la perfección.

Si deseas leer más artículos parecidos a Qué son los compuestos sintagmáticos y pluriverbales, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.