Qué son los préstamos

En este vídeo os explicaré otro de los métodos que tiene nuestra lengua para aumentar su léxico, los préstamos.

Los préstamos son todas las palabras que el léxico del castellano ha tomado de otras lenguas extranjeras en épocas pasadas y recientes. Las razones pueden ser económicas, políticas, sociales, etc. o bien por necesidad ya que nos falta un término para designar alguna cosa.

Terminología: Hay que tener cuidado de no confundir préstamo y neologismo

Clasificación:

• Procedencia Anglicismos, arabismos, lusismos, italianismos, etc.
• Antigüedad: Préstamos históricos (sustrato prerromano, cultismos, germanismos, arabismos) y préstamos recientes/neologismos(anglicismos, galicismos).

Forma de incorporación a la lengua Calcos y Xenismos

En el vídeo también veremos la tabla completa con ejemplos, como ésta:

Y os enseñaré dónde encontrar y buscar este tipo de palabras.

Además, si queréis comprobar si habéis entendido lo explicado en la lección de hoy podéis hacer los ejercicios imprimibles con sus soluciones que os he dejado en la web.