Ejemplos de palabras tabú
Seguro que te has encontrado en alguna situación en la que quieres decir una palabra, ya que es la que mejor encaja con la situación, pero sabes que socialmente no está bien aceptada. Es posible que si la sueltas, las personas de tu alrededor te miren mal o que incluso tu madre te diga que eso ha estado fuera de tono.
En unPROFESOR no queremos que eso te pase y por eso, en esta lección, vamos a explicarte qué son y ejemplos de palabras tabú para que entiendas mejor esta lección. ¡Empezamos!
¿Qué son las palabras tabú y los eufemismos?
Cuando hablamos, intentamos evitar algunas palabras que resultan malsonantes o que pueden resultar ofensivas a las personas que están escuchando. Estas son las palabras tabú. Son expresiones o palabras que están en el diccionario y no están prohibidas; sin embargo, suenan mal en según qué situaciones y para evitarlas debemos recurrir a los eufemismos.
Las palabras tabú no siempre corresponden a insultos o palabras malsonantes, sino que en ocasiones se trata de palabras políticamente incorrectas que debemos tratar de suavizar en nuestro discurso.
En consecuencia, el eufemismo es una palabra más suave y que está admitida socialmente. Empleamos los eufemismos para sustituir a las palabras tabú, a fin de evitarlas cuando estamos hablando.
Ejemplos de palabras tabú con su eufemismo
Quizás ahora mismo no entiendas a qué nos estamos refiriendo con palabras tabú y eufemismos, por eso hemos preparado ejemplos de palabras tabú con su eufemismo a fin de que puedas comprender esta lección:
- Anormalidad: Excepcionalidad
- Cárcel: Centro penitenciario
- Deficiencia: Discapacidad
- Enfermo: Paciente
- Despido masivo: Regulación de empleo
- Insulto: Agresión verbal
- Carcelero: Funcionario de prisiones
- Preso: Interno o recluso
- Morirse: Irse, fallecer
- Parir: Alumbrar, Dar a luz
- Retrete: Aseo, servicio
- Locura: Demencia
- Calificación insuficiente: Necesita mejorar
- Huelga: Paro laboral
- Gordo: Sobrepeso
- Paro: Desempleo
- Mear: Miccionar, orinar
- Feo: Poco agraciado
- Pobre: Escasos recursos
- Víctimas: Daños colaterales
- Soborno: Tráfico de influencias
- Calvo: Alopecia
- Borracho: Ebrio
- Asistenta: Empleada del hogar
- Viejo: Anciano
- Mendigo: Indigente, sin techo
- Tetas: Mamas, senos, pecho
- Azafata: Auxiliar de vuelo
- Guerra: Conflicto bélico
- Vejez: Tercera edad, edad dorada
- Mierda: Caca, deposición, excremento
- Ciego: Invidente
- Ruina: Cese de negocio
- Aborto: Interrupción del embarazo
- Canijo: Pequeño, bajito
- Mentiroso: Falta a la verdad
- Asilo: Residencia
- Basurero: Técnico de residuos urbanos
- Drogadicto: Toxicómano, drogodependiente, adicto
¿Cuándo se suelen usar los eufemismos?
Es frecuente escuchar un discurso lleno de eufemismos, en vez de palabras tabú, en el mundo de la política. También es común leerlos en artículos de los medios de comunicaciones, a fin de suavizar el mensaje y no hacerlo tan duro para no herir sensibilidades.
Estos son algunos ejemplos de textos en los que puedes encontrar eufemismos en vez de palabras tabú:
- Fallece el alcalde de Mañón, Alfonso Balseiro, a los 74 años tras una larga enfermedad.
- Aviso para regularizar las cotizaciones de las empleadas del hogar.
- Alejandro Encinas Rodríguez, subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración, señaló que bajo el argumento de que eran daños colaterales, en el pasado se minimizó la existencia de desaparecidos.
- El Centro Penitenciario de Teruel va recuperando la normalidad tras el brote de coronavirus.
Ejercicio de palabras tabú
Te proponemos algunas oraciones que contienen una palabra tabú marcada en negrita. Tu trabajo es volver a escribir estas oraciones, cambiando la palabra malsonante por un eufemismo a fin de no ofender a ninguno de los lectores:
- Por como huele parece que alguien se ha tirado un pedo.
- Luis es ciego desde que nació.
- La perra de Susana me parece fea.
- Cuando me caí de la silla, me hice daño en el culo.
- Carolina está gorda
- Esther es bizca.
- Ese viejo va a cruzar la calle sin mirar.
- ¿En qué trabaja tu tío? Está parado.
- La criada me abrió la puerta de la mansión.
- Ayudamos a personas pobres
Soluciones al ejercicio de palabras tabú
Estas son las soluciones al ejercicio anterior, te recomendamos que no consultes este apartado hasta que no hayas intentado encontrar la respuesta más adecuada por ti mismo:
- Por como huele parece que alguien se ha tirado un pedo. - una flatulencia
- Luis es ciego desde que nació. - invidente
- La perra de Susana me parece fea. - poco agraciada
- Cuando me caí de la silla, me hice daño en el culo. - pompis
- Carolina está gorda - tiene sobrepeso
- Esther es bizca. - estrábica
- Ese viejo va a cruzar la calle sin mirar. - anciano
- ¿En qué trabaja tu tío? Está parado. - desempleado
- La criada me abrió la puerta de la mansión. - asistenta
- Ayudamos a personas pobres - con pocos recursos
Ahora ya sabes qué son las palabras tabú y como estas se sustituyen constantemente por eufemismos en nuestros discursos normales. Si quieres seguir aprendiendo más acerca de este tema, no dudes en consultar nuestro apartado de escritura, donde encontrarás todos los tipos de textos que existen para enriquecer tus relatos.
Si deseas leer más artículos parecidos a Ejemplos de palabras tabú, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.
- López, A. M. R., & Manzanares, J. V. (2000). Sobre la traducción de las palabras tabú. Revista de investigación lingüística, 3(1), 207-220.
- Navdal, T. (2007). Las palabras tabú del lenguaje juvenil madrileño (Master's thesis, The University of Bergen).
