El diccionario y sus partes

Los artículos del diccionario tienen las siguientes partes:

1. Artículo: A la cabeza de cada artículo aparece un lema escrito en letra negrita, que presenta la unidad léxica buscada
2. Entrada
3. Pronunciación
4. Etimología: Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.
5. Categoría gramatical: Cada una de las clases de palabras establecidas en función de sus propiedades gramaticales. Las categorías fundamentales son el artículo, el sustantivo, el adjetivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la preposición, la conjunción y la interjección.
6. Definición.
7. Acepciones
8. Locuciones o frases hechas
9. Indicaciones sobre su uso
10. Sinónimos y antónimos.

Además, si queréis practicar con lo aprendido en la clase, podréis hacer los ejercicios imprimibles con sus soluciones que hay al final de esta lección. Al consultar una entrada, conviene fijarse en las abreviaturas y las marcas de uso, ya que ayudan a interpretar correctamente la información.

Ahora vamos a ver qué es un diccionario, es decir, su definición y qué funciones tiene. Así podemos decir que es un libro en el que aparece un conjunto de palabras, todas ellas pertenecientes a un idioma concreto y ordenadas alfabéticamente. Todas cuentan con una descripción y se muestran sus acepciones. Para buscar una palabra, se empieza por su letra inicial y se continúa comparando las siguientes letras hasta localizarla.

En un diccionario podemos encontrar el significado de cualquier término recogido en él, además de su ortografía, pronunciación y etimología. Por otro lado, podemos encontrarnos diccionarios especializados, como pueden ser los de dudas, gramaticales, etimológicos o de sinónimos y antónimos. Cada tipo ofrece información distinta, por lo que es útil elegirlo según la consulta que queramos resolver.

Características de los diccionarios

Aunque podemos decir que los diccionarios generales o normativos tienen las siguientes características:

• Recogen y explican las palabras de la lengua, ordenadas alfabéticamente y siguiendo un orden interno en su descripción.
• Los diccionarios son siempre repertorios abiertos porque la lengua está en continuo cambio. Dicho de otro modo, se someten a revisiones cada cierto tiempo con el objetivo de incluir o eliminar distintos términos que se han comenzado a utilizar o han caído en desuso, además de distintas acepciones de cada palabra que puedan surgir.
• Los diccionarios generales no suelen recoger todos los arcaísmos (palabras en desuso) ni todos los tecnicismos (palabras específicas de ciertas ciencias o ámbitos profesionales). Para consultar estos términos con más detalle, pueden resultar más adecuados los diccionarios especializados.

Ahora que ya conocemos qué es un diccionario y qué podemos encontrar en él, vamos a ver en qué partes está dividido. No todos los diccionarios presentan exactamente la misma información, pero muchos comparten estos elementos:

Introducción

La introducción aparece al principio del diccionario y en ella se nos indica cuál es la información que vamos a encontrar, cuál ha sido la metodología seguida para elaborarlo y la forma en la que debe ser utilizado. Tras ella empezaremos a encontrar las palabras ordenadas alfabéticamente e incluyendo diferentes partes.

Lema

Los lemas hacen referencia a cada una de las unidades léxicas buscadas en el diccionario. Es decir, las palabras que vamos a buscar y que aparecen al comienzo de la definición. Estos lemas también pueden denominarse entradas. En algunas obras, el lema aparece acompañado de información gramatical para distinguir palabras que se escriben igual, pero tienen usos diferentes.

Etimología

Tras la entrada o lema nos encontramos con la etimología de la palabra concreta. Es decir, a través de esta, que suele aparecer entre paréntesis, se nos explica cuál es el origen de la palabra. No todos los diccionarios incluyen este dato, ya que depende del tipo de obra y de la información que ofrece.

Pronunciación

Entre barras (/) podemos encontrar la fonética de la palabra. Dicho de otro modo, cómo debe pronunciarse atendiendo a las normas de la lengua que estamos usando. Las indicaciones pueden variar de un diccionario a otro, por eso es conveniente consultar las explicaciones que aparecen al principio.

Categoría gramatical

Cada una de las clases de palabras establecidas en función de sus propiedades gramaticales. Las categorías fundamentales son el artículo, el sustantivo, el adjetivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la preposición, la conjunción y la interjección.

Definición

La definición es la parte de la entrada en la que se nos muestra cuál es el significado concreto de la palabra que estamos buscando. Si una palabra tiene varios significados, cada uno suele aparecer separado para facilitar su consulta.

Acepción o acepciones

Las acepciones son los distintos significados que puede tener una misma palabra. Estas siempre aparecen enumeradas y se indica en qué contexto se utilizan. Las marcas que acompañan a algunas acepciones pueden señalar, por ejemplo, que son propias de una región o de un uso determinado.

Locuciones o frases hechas

Indican cómo se suele usar la palabra dentro de locuciones o frases hechas y el significado concreto de la misma. Estas expresiones pueden aparecer después de las acepciones de la palabra principal.

Indicaciones sobre su uso

Estas indicaciones informan sobre el uso de la palabra, por ejemplo, si pertenece a un registro coloquial, si es propia de una zona o si se considera poco frecuente. Revisarlas ayuda a escoger la palabra adecuada para cada situación.

Abreviaturas

En el caso de que la palabra pueda presentar alguna forma reducida, esta también se presenta en el diccionario. De esta manera podremos saber cómo se escribe correctamente. Las abreviaturas suelen aparecer con un punto. Por ejemplo, la palabra etcétera puede abreviarse como etc.

Ejemplo

En algunos diccionarios podemos encontrar ejemplos de las acepciones enumeradas para señalar en qué contexto se utiliza cada una de ellas. Estos ejemplos permiten observar cómo se emplea la palabra dentro de una frase.

Sinónimos y antónimos

En algunos diccionarios nos podemos encontrar con sinónimos y antónimos de la palabra que estamos buscando. Consultarlos puede ayudar a ampliar el vocabulario y a elegir una palabra que exprese con mayor precisión lo que queremos decir.

Bibliografía de referencia

Al final del diccionario podemos encontrar una lista con la bibliografía de referencia, es decir, se nos muestran las fuentes de las que los redactores del diccionario han obtenido la información incluida en él.

Imagen: Cursos gratuitos

Veamos un ejemplo a través de esta entrada en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. Las abreviaturas que aparecen junto a las definiciones indican, entre otros datos, la categoría gramatical o el ámbito de uso.

silla

Del lat. sella.

1. f. Asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, y en que solo cabe una persona.

2. f. silla de niño.

3. f. Aparejo para montar a caballo, formado por una armazón de madera, cubierta generalmente de cuero y rellena de crin o pelote.

4. f. sede (‖ asiento de un prelado).

5. f. Dignidad de papa y otras eclesiásticas.

6. f. coloq. ano.

silla bastarda

1. f. silla usada en tiempos antiguos, y que se distinguía principalmente porque en ella se llevaban las piernas menos estiradas que cabalgando a la brida y más que cabalgando a la jineta.

silla curul

1. f. Asiento semicircular con incrustaciones de marfil que ocupaban los ediles romanos.

silla de caderas

1. f. desus. silla con respaldo y brazos para recostarse.

silla de extensión

1. f. Cuba y Ven. tumbona.

silla de la reina

1. f. Asiento que forman entre dos personas con las cuatro manos, asiendo cada uno su muñeca y la del otro.

silla de manos

1. f. Vehículo con asiento para una persona, a manera de caja de coche, y el cual, sostenido en dos varas largas, era llevado por hombres.

2. f. Chile, Col., C. Rica y R. Dom. silla de la reina.

silla de montar

1. f. silla (‖ aparejo para montar a caballo).

silla de niño

1. f. silla baja sobre ruedas, que, empujada por una persona, permite transportar a un niño acostado o sentado.

silla de posta

1. f. Carruaje, de dos o de cuatro ruedas, en que se corría la posta.

silla de ruedas

1. f. silla que, con ruedas laterales grandes, permite que se desplace una persona imposibilitada.

silla de tijera

1. f. silla que tiene el asiento por lo general de tela y las patas cruzadas en aspa de manera que puede plegarse.

silla eléctrica

1. f. silla que se usa para electrocutar a los condenados a muerte.

silla gestatoria

1. f. silla portátil que usa el papa en ciertos actos de gran ceremonia.

silla jineta

1. f. silla que sirve para montar a la jineta y que solo se distingue de la común en que los borrenes son más altos y menos distantes, las acciones más cortas y mayores los estribos.

silla poltrona

1. f. silla más baja de brazos que la común, y de más amplitud y comodidad.

silla turca

1. f. Anat. Escotadura en forma de silla que ofrece el hueso esfenoides.

silla volante

1. f. Carruaje de dos ruedas y de dos asientos, puesto sobre dos varas, de que regularmente tira un caballo, sobre cuyo sillín entra el correón.

dar silla alguien a otra persona

1. loc. verb. Hacer que se siente en su presencia.

de silla a silla

1. loc. adv. Dicho del modo de hablar de dos o más personas: En conferencia privada.

mover la silla a alguien

1. loc. verb. coloq. Intrigar para hacerle perder su puesto.

no ser alguien para silla ni para albarda

1. loc. verb. coloq. No ser a propósito para algo, o ser enteramente inhábil.

pegársele a alguien la silla

1. loc. verb. coloq. Estarse mucho tiempo en una parte, detenerse mucho en una visita.

quitar la silla a alguien

1. loc. verb. coloq. Hacerle perder su puesto.

caballo de silla

juez de silla

obispo de la primera silla

Esperamos que esta lección sobre el diccionario y sus partes te haya ayudado a conocerlo mejor y a interpretar cada una de sus partes. Si quieres seguir aprendiendo, visita nuestra sección de Lengua española en la que encontrarás muchos más contenidos.

Imagen: El Rincón del Vago

Para utilizar un diccionario de papel deberás seguir los siguientes pasos:

1. Abre el diccionario: En lugar de leer el diccionario de principio a fin, ábrelo directamente en el lugar donde creas que podría estar la entrada que buscas. Los diccionarios están organizados alfabéticamente, por lo que el primer paso es identificar la letra inicial de la palabra que quieres buscar.
2. Ubica la letra: Revisa las marcas en la parte superior de las páginas para encontrar la sección que corresponde a la letra inicial de la palabra que buscas. Estos indicadores te ayudarán a moverte rápidamente por el diccionario. Si hay varias páginas con palabras parecidas, fíjate en las letras siguientes para localizar la entrada correcta.
3. Busca la entrada: Dentro de la sección de la letra correspondiente, desplázate hasta encontrar la palabra exacta. Los diccionarios organizan las palabras en orden alfabético, por lo que podrás encontrar la entrada siguiendo este orden.
4. Lee la definición: Una vez que encuentres la palabra, lee la definición y cualquier otra información importante que el diccionario proporcione, como sinónimos, antónimos o notas sobre el uso. Si aparecen varias acepciones, comprueba cuál se ajusta al contexto en el que encontraste la palabra.
5. Utiliza la información que has aprendido: Después de encontrar la información que necesitas, puedes cerrar el diccionario y continuar con tu trabajo. Si necesitas buscar algo más, simplemente repite el proceso.

Descubre aquí los diferentes tipos de diccionarios.

Existen diferentes tipos de diccionarios y cada uno de ellos cumple una función diferente y tiene un contenido específico. Sin embargo, todos ellos suelen incluir ciertos elementos comunes que ayudan a su funcionamiento:

• Apartado: Es una sección del diccionario que agrupa varios artículos relacionados con un tema o una letra específica. Cada apartado organiza las palabras de acuerdo con su inicial, para que la búsqueda sea más fácil. En los diccionarios impresos, las letras suelen servir como referencia para encontrar rápidamente esta sección.
• Artículo: Cada entrada en el diccionario está dividida en artículos, que son las unidades básicas de información. Cada artículo ofrece detalles sobre una palabra específica y puede incluir una o varias definiciones.
• Entrada: Es la palabra principal de cada artículo, destacada en negrita al principio.
• Pronunciación: La pronunciación de la palabra se muestra usando el alfabeto fonético internacional, de manera que puede ayudarte a saber cómo se debe pronunciar correctamente. Las claves de estos signos suelen explicarse en las páginas iniciales de la obra.
• Etimología: En algunos diccionarios, después de la entrada y en cursiva, se incluye información breve sobre el origen histórico de la palabra, lo que se conoce como etimología.
• Definición: Es la parte más extensa del artículo y ofrece la explicación detallada del significado de la palabra que se busca. Si hay varias definiciones, conviene leerlas todas antes de elegir la que corresponde al contexto.
• Prefacio e indicaciones sobre el uso: Generalmente, están ubicados al principio del diccionario y estos apartados dan información sobre cómo usar el diccionario, su estructura y otros detalles útiles.
• Anexos: Muchos diccionarios terminan con secciones que contienen información extra, como conjugaciones verbales, glosarios especializados y otros recursos. Su contenido depende del propósito y del público al que se dirige cada obra.

El diccionario es una herramienta muy valiosa para entender mejor las palabras y sus significados. Si te surge alguna duda sobre cómo se escribe una palabra, por ejemplo, si es "zapatilla" o "*sapatilla", o si quieres saber qué significa una palabra como "inmigración", el diccionario es el recurso ideal. También se puede utilizar para descubrir si una palabra, como "sierra", tiene más de un significado. En este caso, el contexto de la frase ayuda a identificar cuál de las acepciones es la adecuada.

Cuando vayas a hacer trabajos de clase y te encuentres con preguntas sobre la escritura o el significado de palabras, no olvides que el diccionario puede ayudarte a resolverlas. Es una herramienta que te permite aclarar tus dudas y mejorar tu comprensión del idioma. Así que, si alguna vez no estás seguro sobre una palabra, recuerda que el diccionario está ahí para ofrecerte la información que necesitas. Si buscas un verbo conjugado, puede ser útil consultar también su forma en infinitivo, que suele ser la entrada principal.

Finalmente, queremos dejarte con un ejercicio que te ayudará a practicar la búsqueda de palabras en el diccionario. A continuación, te encontrarás con una lista de palabras y tu objetivo es tratar de encontrar la definición de cada una de ellas en el diccionario de papel, lo más rápido posible. Fíjate en el orden de las letras para avanzar por las páginas:

1. Pulgar
2. Estudioso
3. Prioridad
4. Incertidumbre
5. Coacción

Soluciones al ejercicio del diccionario

En este último apartado, encontrarás las soluciones al ejercicio anterior de diccionario. Si has encontrado las palabras correctamente en el diccionario, deberían coincidirte con estas definiciones:

1. Pulgar: Dedo del lado interior de la mano, que en el hombre tiene solo dos falanges y se opone a los demás para asir.
2. Estudioso: Dedicado al estudio.
3. Prioridad: Anterioridad de algo respecto de otra cosa, en tiempo o en orden.
4. Incertidumbre: Falta de certidumbre.
5. Coacción: Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo.

Si deseas leer más artículos parecidos a El diccionario y sus partes, te recomendamos que entres en nuestra categoría de El Diccionario.