Análisis de oraciones simples

Cómo pasar una oración de activa a pasiva

Rut Blasco
Por Rut Blasco, Profesora de español. Actualizado: 7 marzo 2023
Cómo pasar una oración de activa a pasiva

En castellano, las oraciones pasivas no son las más habituales; sin embargo, es necesario conocer el proceso para formar oraciones en voz pasiva para encontrar algunas funciones sintácticas o para enriquecer tus textos y que estos sean dinámicos e interesantes para tus lectores.

En esta lección de unPROFESOR vamos a explicarte los pasos que debes seguir para pasar una oración de activa a pasiva fácilmente. Además, os hemos dejado unos ejercicios imprimibles con sus soluciones para que podáis practicar con el paso de activa a pasiva o de pasiva a activa.

También te puede interesar: Cómo identificar el sujeto paciente
Índice
  1. 6 pasos para pasar una oración de activa a pasiva
  2. ¿Qué es la oración activa y pasiva?
  3. Ejercicio para pasar de activa a pasiva

6 pasos para pasar una oración de activa a pasiva

Cuando aprendas a pasar una oración de activa a pasiva, te será muy fácil hacerlo rápidamente. Pero, es normal que las primeras veces pueda resultarte algo confuso. Por eso vamos a darte una guía paso a paso de cómo pasar una oración de activa a pasiva.

Paso 1

Asegúrate de que la oración que tienes delante está compuesta en voz activa. Lo sabrás porque cumple con los siguientes 3 requisitos:

  1. Tiene un verbo predicativo. Los verbos predicativos son todos aquellos que no son copulativos (ser, estar o parecer).
  2. Tiene un verbo transitivo. Los verbos transitivos son aquellos que pueden incluir Complemento Directo.
  3. Que en el predicado haya un Complemento Directo.

Por ejemplo:

El vaso está sobre la mesa. / No se puede transformar porque el verbo “estar” es copulativo.

La joya brilla en el escaparate. / No se puede transformar porque el verbo es predicativo, pero no es transitivo ni tiene CD.

  • Pedro lee en el parque. / No se puede transformar porque el verbo es predicativo y transitivo, pero no hay CD en el predicado.
  • Pedro lee el libro en el parque. / Sí se puede transformar porque el verbo es predicativo, transitivo y hay un CD en el predicado.

Paso 2

Identifica las funciones principales de la oración activa. Estas son el Sujeto, el Verbo y los Complementos Verbales.

Por ejemplo: Pedro lee el libro en el parque.

  • Sujeto: Pedro
  • Verbo: lee
  • CD: el libro
  • CC Lugar: en el parque

Paso 3

Transforma el CD de la oración activa en el sujeto de la oración pasiva. Para hacerlo, simplemente debes ponerlo al inicio de la oración.

Siguiendo con el mismo ejemplo: El libro…

Paso 4

Cámbiale la voz al verbo de la oración activa, para transformarlo a pasiva. La voz pasiva de un verbo es una forma compuesta que tiene el verbo “ser” como auxiliar, seguido del participio del verbo en cuestión. Por lo tanto, para transformar a pasiva la voz de un verbo deberemos escribir primero el verbo “ser” en el mismo tiempo y persona que el verbo original y añadirle el participio del verbo original, haciendo coincidir el género con el del nuevo sujeto.

“lee” es un verbo en voz activa en 3ra persona singular del presente de indicativo. Lo transformamos a “es leído” en género masculino, ya que hace referencia a “el libro”. Por lo tanto, “El libro es leído…”

Paso 5

Transforma el sujeto de la oración activa en un Complemento Agente de la oración pasiva. Para hacerlo simplemente deberás añadirlo tras el nuevo verbo, precedido por la preposición “por”.

El libro es leído por Pedro

Paso 6

Finalmente, deberás añadir el resto de los complementos del verbo que había en la oración antigua y ya tendrás tu oración pasada de voz activa a voz pasiva:

El libro es leído por Pedro en el parque.

Con estos pasos ya habrás podido pasar una oración de activa a pasiva fácilmente. Te dejamos un vídeo que te acabará de ayudar a comprender mejor todo lo que acabamos de explicar.

¿Qué es la oración activa y pasiva?

Las oraciones se pueden clasificar por criterios diferentes y si nos fijamos en la acción realizada por el Sujeto, podemos dividirlas entre oraciones activas o pasivas.

Oraciones activas

Las oraciones activas son aquellas en las que el sujeto realiza la acción y el verbo principal se presenta en voz activa (es decir no está formado por el verbo “ser” + participio). Además, son oraciones predicativas.

Por ejemplo: Yo necesito comprar fruta.

Oraciones pasivas

Las oraciones pasivas son aquellas en las que el sujeto no actúa, es decir, no realiza ninguna acción. El verbo de estas oraciones está formado por el verbo “ser” conjugado + el participio del verbo principal. Se utiliza principalmente en aquellas circunstancias en las que queremos dar importancia al sujeto que ejecuta la acción.

Por ejemplo: El plato es comido por mí.

Aquí de dejamos las diferencias entre oraciones activas y pasivas.

Cómo pasar una oración de activa a pasiva - ¿Qué es la oración activa y pasiva?

Ejercicio para pasar de activa a pasiva

Te proponemos que pases las siguientes oraciones (que están escritas en voz activa) a voz pasiva:

  1. El equipo de rescate halló a los alpinistas.
  2. Mi mamá preparó un pastel de vainilla y chocolate.
  3. Los chicos organizarán el baile de fin de año.
  4. La maestra ha borrado lo que estaba escrito en la pizarra.

Soluciones al ejercicio anterior

Estas son las soluciones al ejercicio anterior, para que puedas comprobar si las respuestas que has dado son las correctas.

  1. El equipo de rescate halló a los alpinistas. / Los alpinistas fueron hallados por el equipo de rescate.
  2. Mi mamá preparó un pastel de vainilla y chocolate. / Un pastel de vainilla y chocolate fue preparado por mi mamá.
  3. Los chicos organizarán el baile de fin de año. / El baile de fin de año será organizado por los chicos.
  4. La maestra ha borrado lo que estaba escrito en la pizarra. / Lo que estaba escrito en la pizarra ha sido borrado por la maestra.

Ahora que ya sabes cómo pasar una oración de activa a pasiva es el momento de comenzar a utilizar este recurso en tus textos, para enriquecerlos todavía más y dar énfasis diferentes en tu discurso. Para seguir aprendiendo puedes consultar nuestro apartado de gramática y lingüística.

Cómo pasar una oración de activa a pasiva - Ejercicio para pasar de activa a pasiva

Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo pasar una oración de activa a pasiva, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.

Bibliografía

Fernández, S. S. (2002). La voz pasiva en español: hacia un análisis discursivo. In Romansk Forum (Vol. 16, No. 2, pp. 75-85).

Más lecciones de Análisis de oraciones simples
Pregunta al profesor sobre Cómo pasar una oración de activa a pasiva
¿Qué te ha parecido el artículo?
59 comentarios
Su valoración:
Rebeca
Hola tengo unas oraciones que tengo que psas a pasiva o activa respetando él tiempo verbal y no se por donde cogerlo, si me puedes ayudar, gracias.
Él examen había sido aprobado por nosotros.
Una manada de chacales devoró una gacela.
Él solicitante será entrevistado por la dirección del personal.
Les regalé él pastel a los niños.
La catedral vieja fue iniciada en él siglo XII.
La bóveda está siendo reconstruida por jóvenes arquitectos.
Han editado un nuevo ejemplar del libro.
La parcela fue vendida por él ayuntamiento en una subasta.
No me entregaron él pasaporte hasta él final de la inspección.
Ha sido llamado por hacienda para revisar su declaración de la renta.
Su valoración:
octavio
como tranformar a voz pasiva estas tres oraciones:
1 he estudiado las matematicas durante horas
2 solo lleva meses comiendo pizza
3 ella rompio las reglas
Su valoración:
xiomara
profesora como pasa esta oración a pasiva:
el profesor de lengua no nos ha aprobado a todos
Su valoración:
xiomara
profesora (o) si tengo un ejemplo como este : El profesor de lengua no nos ha aprobado a todos, cómo seria para pasar a voz pasiva
Su valoración:
Ismael
Hola por favor me puedes decir en esta oración si es activa o pasiva .
No hables tan alto en la biblioteca
Gabriela
Cómo paso a voz pasiva la siguiente oración: de pronto,se avergonzó,dudò y se inclinó hacia su estatua
Su valoración:
Mylu
Cómo usar la voz pasiva y activa?
Su valoración:
Roxana
Quiero pasar la siguiente oración a voz pasiva
"Esto había ocurrido en un tiempo lejano".
Rodolfo
Una joven caminaba lentamente por el sendero de una colina
valeria
me podrian ayudar convirtiendo las siguientes oraciones lo que pasa es que estoy dudando en la manera que las transforme son:
*los astronautas vuelan un avion
*las señoras dedicadas limpian la escuela
*mi tio y mi hermano tocan una linda melodia
*jhon el travieso rompio el celular de mama
*mi hija paula escrbira un gran poema
*los ladrones encapuchados han robado una casa
*la policia llevo dos ladrones ala carcel
*el niño adoptado perdio la llave de su casa
*josefina nada en la piscina
*la costurera ha elaborado un nuevo boceto
RUTH
Un avion es volada por los austronautas
La escuela es limpiada por las senoras delicadas
Una linda melodia toca mi tio y mi hermano
El celular de mama lo ha roto Jhon el travieso
Una gran poema lo escribira mi hija
Una casa es robada por los ladores encapuchados
A la carcel han sido llevados los dos ladrones
La llave de su casa la ha perdido el nino adpotivo
En la piscina nada Josefina
Un nuevo boceto es elaborado por la costurera

nereita
Hola necesito saber:Muchos alumnos temen los examenes!!

Muchas grcias
Hilary
Hola buenas noches para hacerles una pregunta alguien de ustedes sabe como cambiar esta frase a pasiva:"la selección Colombia derrotó A Francia ".
Irma
Buen día profesora. necesito analizar esta oración en los tres niveles, semántico, morfológico y sintáctica mas pasarla a voz pasiva. Una nube de langostas asiáticas destrozó los cultivos d arroz en pueblos aledaños a ala capital de Japón.
Ingrid soley bustos
Profe muy buenos día es que no entiendo casi como para pasar una oración activa a pasiva o lo contrario por ejemplo: el piloto conducía el aucto temerariamente esta oración esta activa no entiendo como puede quedar en pasiva; activa un pintor callejero restauro el mural Profe sera q de pronto me puede colavorar en explicarme gracias Att: ingrid
Irma
El auto fue conducido temerariamente por el piloto. El mural fue restaurado por un pintor callejero. Así queda en voz pasiva
Gladys
Hola. Necesito que me ayude a convertir estas oraciones a la voz pasiva:1una sirena peinaba sus cabellos en medio del océano.2El cónsul lanzó una mirada triste. 3los rayos del sol caen ardiente sobre sus cabezas
Florencia
Como se pasa a vos pasiva estas oraciones: 1) Muy friend offers me a jobs 2) a great theacher wrote a books 3 gilian conducted the orcheatro 4) he shot ThE film un argentina
andrea
muy explicativo el video. pero no me quedo claro como puedo saber cuando no puedo pasar una oracion a su voz contraria. gracias
Solanyi
Los gigantes derrotaron al escojido
Arturo
Muchas gracias,e ha ayudado mucho con esto señora Elena muchas gracias ???? .
Perla
El coche atropellado a un hombre como combertirla en voz pasiba?
SUSANA
QUIERO SABER PORQUE MUCHAS ORACIONES AL PASARLA A VOZ PASIVA NO LLEVAN POR O NO LLEVAN COMPLEMENTO AGENTE,PUEDE SER??? EJ: FANGIO FUE EL MEJOR CORREDOR DE LA ARGENTINA ESTE ESTA EN VOZ ACTIVA? Y COMO SE PASA A PASIVA??
1 de 3
Cómo pasar una oración de activa a pasiva