Diferencia entre cultismo y latinismo
Por Elena Rodríguez, Licenciada en Filología Hispánica. Actualizado: 18 julio 2018
En este vídeo os explicaré cuál es la diferencia entre cultismo y latinismo. Para ello, os doy las definiciones de los dos términos:
- Qué es un cultismo: son aquellas palabras que han entrado en el idioma directamente del latín o del griego cuando este estaba conformado (el idioma había pasado ya los cambios fonéticos). Por este motivo los cultismos se parecen mucho al latín. Ejemplos: fauces, regreso, tierra...
- Qué es un latinismo: son aquellas palabras o expresiones latinas que han llegado a nuestra lengua en la forma y significado que tenían en esa lengua y que se emplean en ocasiones con mucha frecuencia. Tenemos dos tipos de latinismos: latinismos crudos o no adaptados y latinismos adaptados. Ejemplos: agenda, curriculum vitae, ultimatum...
En el vídeo os explico más detalladamente esta diferencia entre el cultismo y latinismo y os doy diferentes ejemplos para que lo entendáis mejor. Además, podéis practicar todo lo aprendido en la lección de hoy si hacéis los ejercicios imprimibles con sus soluciones que os he dejado en la web.
Si deseas leer más artículos parecidos a Diferencia entre cultismo y latinismo, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.
