Tipos de neologismos

Los neologismos son palabras, expresiones y usos de la lengua que no existían antiguamente, pero que se han incorporado debido a la necesidad de adaptarse a las nuevas realidades de los hablantes. Es decir, son las palabras que hemos incorporado a un idioma, en este caso el español, a medida que van surgiendo nuevas cosas que nombrar y nuevas formas de hacerlo.

Podríamos decir que el término contrario a los neologismos son los arcaísmos, que son palabras ancladas en un lenguaje antiguo, que se usan actualmente.

Los neologismos aparecen en todos los idiomas y la continuación de esa lengua radica en el hecho de si su diccionario se sabe adaptar o prefiere seguir con su forma antigua. Si no se actualiza, esa lengua tiene el peligro de morir, ya que no ofrece las soluciones que los hablantes necesitan en esta época en la que viven.

Una palabra se considera neologismo durante un tiempo determinado, puesto que después simplemente pasa a ser un término más del diccionario, por el hecho de que se ha normalizado como parte del idioma y deja de ser una novedad.

La mejor manera para clasificar los neologismos es teniendo en cuenta sus características esenciales. Así pues, los diferentes tipos de neologismos son los siguientes.

Barbarismos

Los barbarismos son los que tienen pronunciaciones o estructuras que no son correctas en nuestro idioma, pero que se han transmitido de forma oral y se han popularizado. De este modo, han acabado formando nuevas palabras. Por ejemplo: cedé o cidí para referirnos al CD. Otro ejemplo es deuvedé o dividí, para referirnos a DVD.

Neologismos de forma

Los neologismos de forma son otro de los tipos de neologismos. Se construyen a través de palabras que ya existen en la lengua y se modifican mediante los procesos de composición o derivación. Por ejemplo: aeronave. Este es un neologismo que está formado por las palabras aero- y nave. Otro ejemplo sería teleoperador o bioseguridad.

Extranjerismos

Los extranjerismos son neologismos que provienen de otros idiomas, ya sea que mantengamos la pronunciación o la cambiemos. Por ejemplo: customizar. Esta palabra proviene del inglés y la hemos adaptado a nuestro idioma.

Neologismos semánticos

Los neologismos semánticos son otro de los tipos de neologismos. Estos se obtienen cuando una palabra que ya existe en nuestro idioma, adquiere nuevos significados que están vinculados a sus orígenes, pero con modificaciones. Por ejemplo: virus. Desde que apareció internet, a palabra "virus" se refiere a la aparición de un software malicioso en internet. Otro ejemplo es la palabra "navegar", que no solamente nos habla de los barcos, sino también de la posibilidad de buscar información en internet.

Vamos a ponerte algunos ejemplos de neologismos, es decir, que han surgido para hacer frente a una nueva necesidad de habla de la población:

• ciberespacio
• trolear
• hackear
• tuitear
• wasapear
• craquear
• espoilear
• teleoperador
• textear
• fashionista
• outfit
• meritocracia
• wifi
• servidor
• googlear
• ciberdelito
• hashtag
• ciberterrorismo
• geolocalización
• bicicarril
• okupa
• femicidio
• linkear
• homoparental
• loguear
• milenial
• bioética
• customizar
• viralizar
• interfaz
• bioseguridad
• metrosexual
• retuitear
• setear
• empoderar
• sororidad
• instagramer
• reguetonero
• bancarizar
• chatear
• autoayuda
• escanear
• ecoturismo
• poliamor
• hostear
• veganismo
• audioguía
• bullying
• selfi
• precuela
• stalkear
• influencer
• posverdad
• infoxicación
• revictimización
• blogger
• hipster
• antivirus
• emoticón
• navegador
• clic
• vigorexia
• fotoperiodismo
• escrache
• hipertexto
• bioterrorismo
• docurreality
• youtuber
• demisexual

En ocasiones, estas nuevas palabras son difíciles de entender, si las sacamos de su contexto. Por eso, vamos a ponerte algunos ejemplos de oraciones con neologismos, que te ayudarán a ver cómo funcionan estas nuevas palabras en el lenguaje cotidiano. Te las hemos señalado en negrita, para que te resulte más fácil identificarlas y fijar tu atención en ellas:

• ¿Te quieres tomar una selfie con mi Smartphone?
• El bullying es un mal que aqueja sobre todo a niños, niñas y adolescentes.
• No dejes entrar a esos hípsters, están todo el día vapeando.
• ¿Me puedes wasapear cuando llegues a tu casa?
• No puedes creerte cualquier fake news, sin importar quién la tuiteó. Lo ideal es googlearla.
• El ecoturismo es el turismo del futuro.
• Estaba actualizando mi blog anoche, pero la wifi se cayó.
• Para entrar al sitio, debes cliquear aquí.
• Su último posteo en redes causó un enorme revuelo.
• El joven milenial es un influencer.
• La aplicación tiene una interfaz muy fácil de utilizar.
• Los dispositivos de geolocalización han modificado las maneras de viajar.
• Los movimientos de defensa de los derechos humanos organizaron un escrache en la casa del dictador.
• El futbolista retuiteó un mensaje muy polémico.
• Cuando no sabe el significado de una palabra, la googlea.
• Los bicicarriles permitirán reducir el tráfico de coches en la ciudad.
• La joven decidió volcarse al veganismo hace varios años.
• La infoxicación es un fenómeno moderno que se vincula estrechamente con el uso desmedido de las redes sociales.
• El empoderamiento de las mujeres es producto del movimiento feminista.
• Por favor, te pido que no me espoilees el final de la serie.
• Debes tener el antivirus actualizado si quieres que tu ordenador funcione bien.
• La noticia se ha viralizado en cuestión de minutos.
• Un grupo de ciberterroristas ha hackeado el sitio oficial del gobierno.
• Le gusta chatear con sus amigos.

Esperamos que esta lección te haya ayudado a entender mejor qué y cuáles son los tipos de neologismos. Si quieres seguir profundizando más en este tema u otros relacionados con las curiosidades de la lengua, no dudes en consultar nuestro apartado del diccionario.

Si deseas leer más artículos parecidos a Tipos de neologismos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.