menu
Compartir

Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?

Por Rut Blasco. Actualizado: 3 enero 2024
Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?

La creación de nuevas palabras en nuestra lengua puede ocurrir de distintas maneras; una de ellas es la composición, es decir, la unión de dos o más palabras simples para formar una palabra nueva con significado propio. En este artículo de unPROFESOR definiremos el concepto de palabras compuestas y explicaremos las distintas formas que pueden adoptar.

También te puede interesar: Reglas de las palabras compuestas

¿Cuándo se usa el guion para separar palabras compuestas?

Como ya sabes, no todas las palabras compuestas llevan guion. Por ejemplo, la palabra compuesta que une las dos palabras simples ABRIR y LATA se escribe sin guion: ABRELATAS. Por lo tanto, ¿cuándo debemos escribir guion entre dos palabras, para convertirla en una compuesta?

  1. Cuando unimos un adjetivo con otro adjetivo calificativo. El primero mantiene su forma invariable, pero el segundo adopta su género y número del sustantivo al que acompañan. Por ejemplo: escritura critico-literaria.
  2. Cuando queremos unir dos apellidos, para formar un apellido compuesto. Por ejemplo: Rodríguez-Pérez.
  3. Cuando unimos un sustantivo con un adjetivo gentilicio, para que ambas palabras conserven su referencia independiente y no se modifiquen entre ellas. Por ejemplo: hispano-romanos.
  4. Cuando queremos unir dos nombres, para formar un nombre compuesto. Por ejemplo: Juan-Pedro.
  5. Cuando queremos hablar acerca de dos conceptos que se complementan. Por ejemplo: Oferta-demanda.
  6. Cuando queremos unir dos sustantivos comunes, pero se trata de una unión que no está muy generalizada. Por ejemplo: casas-puente.
Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión? - ¿Cuándo se usa el guion para separar palabras compuestas?

¿Qué palabras compuestas llevan guion?

Hay otro tipo de palabras que se escriben con guion y tienen que ver con los prefijos. En la gramática española, las palabras con prefijo se escriben sin guion, por normal general. Por ejemplo: antidepresivos.

Sin embargo, existe una excepción: el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience por mayúscula, o sea una sigla o un número. Por ejemplo: anti-ALCA, anti-Mussolini, pro-Obama, sub-21, super-8.

En estos casos, el guion sirve para evitar la anomalía que supone, en nuestro sistema ortográfico, que aparezca una minúscula seguida de una mayúscula en el interior de la misma palabra.

¿Cuáles son las palabras compuestas sin guion?

Las palabras compuestas sin guion son la mayoría, ya que solamente deberemos añadir este signo ortográfico en los casos excepcionales como los que te hemos explicado en los apartados anteriores.

La composición de palabras sin guion no llevan tilde si las palabras que la forman tampoco lo hacen. En los casos en las que las palabras simples lleven tilde, solamente la segunda palabra lo mantendrá. Por ejemplo: décimo + séptimo = decimoséptimo.

Debes tener en cuenta que los adverbios terminados en mente son una excepción a la norma general de acentuación. En estos casos, tendrás que fijarte en, si el adjetivo tenía tilde en su forma simple y seguir manteniéndolo en el mismo lugar cuando se convierta en adverbio compuesto. Por ejemplo: cortésmente.

Aquí te descubrimos los tipos de palabras compuestas con guion o sin guion.

Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión? - ¿Cuáles son las palabras compuestas sin guion?

Clases de palabras en español

Las palabras, según los elementos que las constituyen, se pueden dividir en las siguientes categorías:

  • Palabras simples: Las palabras simples tiene un solo lexema y uno o más morfemas flexivos (ej. agua, ser, cantaba, flores).
  • Derivadas: Las palabras derivadas están formadas por un solo lexema y uno o más morfemas derivativos (ej. repasar, cochecito, cartero, camilla, antibalas).
  • Compuestas: Las palabras compuestas están formadas por dos o más lexemas y los correspondientes morfemas flexivos (ej. Parasol, pelirrojo, malvivir, sacacorchos, teórico-práctico).
  • Parasintéticas: Las palabras parasintéticas tienen dos lexemas y uno o varios morfemas derivativos y desinecias (ej. radioaficionado). También se consideran palabras parasintéticas las que se forman mediante un prefijo y un sufijo sin que se pueda prescindir de uno de ellos (ej. aburguesar, enloquecer, adecentar, envejecer).
  • Siglas: Las siglas son unidades léxicas formadas por las iniciales de varias palabras (ej. DNI, ESO, ATS).
  • Acrónimos: Los acrónimos son unidades léxicas formadas por la unión de elementos de varias palabras (ej. sida, radar).
  • Apócope: La apócope consiste en suprimir algún sonido del final de una palabra (ej. cine, cole).
  • Aféresis: La aféresis consiste en suprimir algún sonido del principio de una palabra (ej. norabuena, quillo, chelo).
Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión? - Clases de palabras en español
Imagen: Ejemplo de

Tipos de palabras compuestas

La palabra compuestas están formadas por dos lexemas, dos palabras simples que dan lugar a una nueva con un significado diferente. En contadas ocasiones, pueden estar compuestas por dos morfemas, como ocurre con conque y porque.

En la lengua española las palabras compuestas son muy comunes; suelen proceder de expresiones o grupos de palabras que se fijan poco a poco mediante el uso habitual hasta lexicalizarse, es decir, pasar a formar parte del idioma.

¿Cómo se forman las palabras compuestas?

Los procedimientos para formar estas palabras son los siguientes:

  • Suma de los componentes: sacapuntas, aguafiestas, cochecama , compra-venta, girasol.
  • Adaptación del primer componente: verdiamarrillo, altibajo, rectilíneo, carricoche, patilargo.
  • Con raíces prefija y sufijas que no existen en la lengua como palabras simples: macroeconomía, neogótico, herbívoro, automóvil.

Los componentes de las palabras compuestas se pueden sumar de las siguientes maneras:

  • Sustantivo + sustantivo: hojalata, baloncesto, telaraña, aguanieve, cantautor.
  • Sustantivo + adjetivo: medianoche, bomba-trampa, bajamar, llave inglesa, guardia civil.
  • Sustantivo + verbo: alzacuellos, portavoz, maniatar, rompecabezas, rompeolas.
  • Sustantivo + adverbio: bienaventuranza, malnutrición, malhumor, bienandanza.
  • Adjetivo + adjetivo: hispanohablante, astur-leonés, teórico-práctico, claroscuro, sordomudo.
  • Adjetivo + adverbio: malpensado, bienintencionado, malcriado, bienhallado.
  • Verbo + verbo: tejemaneje, hazmerreír, pilla-pilla, vaivén.
  • Verbo + adverbio: bienestar, cantamañanas, mandamás, catalejo.
  • Verbo + pronombre: quienquiera, doquier, cualquiera, quehacer.
  • Adverbio + adverbio: anteayer.
  • Frases completas: correveidile, metomentodo, nomeolvides, sabelotodo.

Normalmente las palabras compuestas cuentan con dos lexemas pero no es raro encontrarse con alguna palabra que tenga tres como electroencefalograma o incluso más como ocurre con ciclopentanoperhidrofenantreno.

¿Con guión o sin guión?

La mayor parte de los ejemplos de palabras compuestas que hemos puesto hasta ahora son univerbales, es decir, constituyen una sola palabra sin espacios. Sin embargo las palabras compuestas también pueden ser pluriverbales. En este último caso, las palabras pueden o no estar separadas por un guión.

¿Cuándo usar el guion en las palabras compuestas?

El guion se suele utilizar en los siguientes casos:

  • Segundos nombres (José-Ramón, Lucía-Rosa, Carlos-Alberto) y apellidos compuestos (Fernandez-Ríos, Montero-Calvo, Sánchez-Silva).
  • Topónimos, como por ejemplo Castilla-la-Mancha.
  • Adjetivos relacionales (físico-químico, histórico-administrativo, teórico-práctico, crítico-literaria, épico-lírico). En algunos casos, una palabra con guión (social-cultural, sádico-masoquista) tiene una forma univerbal (sociocultural, sadomasoquista) que es preferible usar.
  • Sustantivos que se encuentran en el mismo nivel semántico (cazadora-recolectora, profesor-tutor, cine-teatro, escuela-taller, conservador-liberal).
  • Sustantivos que buscan referirse a un nuevo concepto de modo fijo (kilómetros-hora, oferta-demanda, calidad-precio).
  • Sustantivos unidos de forma que el segundo constituye una aposición del primero (viviendas-puente).
  • Gentilicios: también es común su uso en el caso de relacionar gentilicios (astur-leonés, peruano-ecuatoriano, chino-japonés, hispano-romanos, árabe-israelí, germano-soviética, hispano-francés).

En las palabras compuestas con guión se debe respetar la acentuación de cada palabra simple acorde a las reglas generales de acentuación. También se deben respetar las mayúsculas en el caso de los nombres propios, independientemente del lugar que ocupen dentro del grupo léxico.

Ejemplos de palabras compuestas con guion

Estos son algunos ejemplos de palabras compuestas con guion:

  1. académico-profesional
  2. franco-germánico
  3. coste-beneficio
  4. árabe-israelí
  5. germano-soviética
  6. económico-social
  7. artístico-literario
  8. hispano-argentino
  9. épico-lírico
  10. artístico-musical
  11. hispano-romano
  12. escuela-taller
  13. artístico-político
  14. histórico-administrativo
  15. físico-político
  16. astur-leonés
  17. histórico-artístico
  18. físico-químico
  19. audio-libro
  20. histórico-crítico
  21. francés-búlgaro
  22. avión-hospital
  23. inglés-alemán
  24. franco-alemán
  25. bomba-trampa
  26. ítalo-francés
  27. vedette-actriz
  28. calidad-precio
  29. kilómetro-hora
  30. músico-vocal
  31. cántabro-astur
  32. lógico-matemática
  33. Norte-sur
  34. chileno-argentina
  35. luso-española
  36. Pereira-Cano
  37. chino-japonés
  38. Madrid-Málaga
  39. poder-verdad
  40. cine-teatro
  41. marxista-leninista
  42. realidad-ficción
  43. conservador-liberal
  44. médico-quirúrgico
  45. sanación-tibetana
  46. Contencioso-administrativo
  47. morfológico-semántico
  48. social-demócrata

Ejemplos de palabras compuestas sin guion

Estos son algunos ejemplos de palabras compuestas sin guion:

  1. Abrecartas
  2. Abrelatas
  3. Abrefácil
  4. Agridulce
  5. Aguafiestas
  6. Aguamarina
  7. Aguardiente
  8. Altibajo
  9. Alzacuello
  10. Aparcacoches
  11. Artimaña
  12. Artrópodo
  13. Asimismo
  14. Astronauta
  15. Autogobierno
  16. Automóvil
  17. Avemaría
  18. Bajamar
  19. Balompié
  20. Baloncesto
  21. Barbilampiño
  22. Benefactor
  23. Beneplácito
  24. Bienaventurado
  25. Bienvenida
  26. Bocacalle
  27. Buscavidas
  28. Cabizbajo
  29. Camposanto
  30. Cascarrabias
  31. Coliflor
  32. Enhorabuena
  33. Espantapájaros
  34. Guardabarros
  35. Guardabosque
  36. Guardarropa
  37. Hierbabuena
  38. Hispanoamericano
  39. Hojalata
  40. Lanzallamas
  41. Lavacoches
  42. Lavavajillas
  43. Limpiaparabrisas
  44. Madreselva
  45. Malpensado
  46. Maniatar
  47. Manirroto
  48. Mapamundi
  49. Micrófono
  50. Menosprecia
  51. Milhojas
  52. Mondadientes
  53. Montacargas
  54. Motocicleta
  55. Nochebuena
  56. Parabrisas
  57. Paracaídas
  58. Parachoques
  59. Paraguas
  60. Pararrayos
  61. Pasamano
  62. Pasatiempo
  63. Pelagatos
  64. Pelirrojo
  65. Picapedrero
  66. Pisapapeles
  67. Portamaletas
  68. Puntiagudo
  69. Quehacer
  70. Quitamanchas
  71. Quitanieves
  72. Rabicorto
  73. Rascacielos
  74. Rioplatense
  75. Rompeolas
  76. Sabelotodo
  77. Sacamuelas
  78. Sacapuntas
  79. Saltamontes
  80. Santiamén
  81. Sinfín
  82. Sordomudo
  83. Trabalenguas
  84. Tejemaneje
  85. Teléfono
  86. Tentetieso
  87. Testaferro
  88. Tirachinas
  89. Tiralíneas
  90. Tocadiscos
  91. Tragaldabas
  92. Vaivén
  93. Vinagre
  94. Yoquepierdista

Ejercicio de palabras con o sin guion

Reconocemos que esta lección puede ser un poco difícil de asimilar, pero con un poco de práctica, estamos seguros de que conseguirás escribir correctamente las palabras compuestas, prácticamente sin pensar. Y, por eso, te proponemos un ejercicio que hará que tu mente se ponga en marcha.

A continuación, te dejamos con algunas palabras simples que queremos unir, para crear palabras compuestas. ¿Puedes ayudarnos a escribirlas correctamente? Recuerda que algunas de ellas necesitarán guion y otras no:

  1. Anti + Trump
  2. Abrir + botellas
  3. Alberto + Javier
  4. Corta + plumas
  5. Madrid + Málaga
  6. Saltar + montes
  7. Físico + político
  8. Tela + araña
  9. Académico + profesional

Soluciones al ejercicio de palabras con o sin guion

Estas son las soluciones al ejercicio anterior de palabras con o sin guion. Esperamos que hayas podido encontrar la solución por ti mismo, pero si te ha costado mucho o has fallado algunas de las palabras, te recomendamos que vuelvas a dar un último repaso a la teoría, para que te quede bien clara.

  1. Anti-Trump
  2. Abrebotellas
  3. Alberto-Javier
  4. Cortaplumas
  5. Madrid-Málaga
  6. Saltamontes
  7. Físico-político
  8. Telaraña
  9. Académico-profesional

Si deseas leer más artículos parecidos a Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.

Bibliografía
  • Rossowová, L. (2007). Las palabras compuestas en español.
  • Alcoba Rueda, S. (1988). Categoría léxica de las palabras compuestas.
Más lecciones de Léxico

Pregunta al profesor sobre Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?

¿Qué te ha parecido el artículo?
6 comentarios
Su valoración:
Patricia
Se usa guión para separar el lexema de un compuesto imperfecto?
Su valoración:
Gabriela
Esta bien todo
Excellent
Su valoración:
Rosario Vadillo
La palabra “contracíclica” se escribe con guión o sin guión?
Su valoración:
Carlos
#dudaRAE
¿Guion es con o sin tilde?

Muchas gracias.
Su valoración:
TERESA PEREZ
Como puedo saber cuando es una palabra compleja?
Ana
Buenas tardes:

Hay un error ortográfico en la palabra "herbívoro", escrita más arriba "herbíboro".

Un saludo.
Cristina Álvarez (Editor/a de unPROFESOR)
¡Corregido! Muchas gracias.
Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?
Imagen: Ejemplo de
1 de 4
Palabras compuestas: ¿con guión y sin guión?

Volver arriba