In media res: significado y ejemplos

In media res es una locución del latín que se traduce "en medio del asunto", como hemos mencionado anteriormente. Se trata de una técnica literaria en la cual la narración comienza en medio de los hechos, a mitad de la historia, sin importar que los personajes ya se encuentren en plena acción.

Esta forma de contar historias fue ideada por el escritor latino Horacio, ya que en su obra Ars poética utilizó el término In media res para describir cómo Homero comenzó a contar la historia del sitio de Troya en la Ilíada.

Se trata de una forma de empezar una historia de manera más dramática. En vez de comenzar desde el principio, la narración arranca en medio de la acción, con el protagonista ya enfrentando problemas. Esto busca captar la atención del lector desde el principio.

Es importante entender la diferencia entre historia y narración al usar esta técnica. La historia son los hechos que suceden en orden: lo que ocurre primero, luego, y al final. La narración, por otro lado, es cómo comunicamos esos hechos. No es necesario mostrar todos los hechos en el mismo orden en que ocurrieron, ni tampoco contar todos los detalles de la historia.

Es decir, esta técnica narrativa implica que los elementos clave para desarrollar la trama de la historia se revelen a través de recuerdos o escenas retrospectivas, en las cuales descubrimos los orígenes, las motivaciones de los personajes y el conflicto principal de la historia.

Además del ejemplo que te hemos dado de In media res de la Ilíada de Homero, existen muchas más ocasiones en las que este recurso se emplea en la literatura. Una mucho más cercana a nosotros es la que utiliza Gabriel García Márquez en su novela Cien años de soledad. El inicio de la obra se encuentra ya muy avanzado en la historia y a lo largo del libro se van descubriendo los antecedentes que han llevado hasta allí al protagonista:

"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas claras y diáfanas que se precipitaba por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos."

En este primer párrafo podemos ver claramente como la novela comienza en mitad de los sucesos, en el momento en el que Aureliano Buendía ya es coronel y está a punto de morir fusilado. Sin embargo, instantáneamente salta a una imagen del pasado en la que se empieza a relatar el origen del pueblo y de la familia Buendía.

Este recurso también se puede encontrar en el mundo del cine en películas como La guerra de las Galaxias, del cineasta George Lucas. ¡Fíjate en el inicio la próxima vez que veas la película!

Otro ejemplo en la literatura lo encontramos en Me llamo Rojo, una novela de Orhan Pamuk que comienza con estas frases tan intensas:

"Ahora estoy muerto, soy un cadáver en el fondo de un pozo. Encuentra al hombre que me asesinó y te contaré detalladamente lo que hay en la otra vida."

Imagen: Brainly

Si quieres probar este recurso en alguno de tus textos, debes conocer uno de los trucos clave para no fallar y captar la atención del lector desde las primeras líneas. Recuerda que NO CUALQUIER MOMENTO SIRVE y que debes elegir bien los tiempos para que la narración funcione bien. Usualmente, los autores incluyen una pequeña escena al comienzo y después vuelven atrás para mostrarnos cómo el personaje llegó hasta allí.

El momento In media res puede ser un capítulo entero, solo una escena de pocas páginas, una frase o varias frases. Lo esencial es encontrar la escena oportuna. Te lo explicamos mejor con un ejemplo:

Imagina la historia del Mago de Oz y piensa qué pasaría si la historia comenzara con Dorothy mostrando sus zapatos rojos y caminando contenta por un camino de baldosas amarillas, cantando feliz. Se trata de un comienzo In media res, es verdad, pero va a hacer que al lector se olvide por completo de la curiosidad y deje de leer el libro al instante, porque ya sabe cómo termina.

Para encontrar una buena escena In media res debes elegir un momento en el que el personaje principal esté en un momento muy crítico.

Siguiendo con el ejemplo anterior, el In media res de El mago de Oz podría ser el momento en el que toda una masa de gente grita a Dorothy "¡Has matado a la bruja, eres una asesina!". Ese es un momento muy crítico, ya que, aunque no conocemos al personaje, vemos que está en un verdadero problema y queremos saber cómo ha llegado hasta allí y si realmente ha matado a esta bruja.

Una vez hayamos terminado de narrar esta escena, en unas pocas páginas, podemos volver atrás y comenzar a contar la historia desde el principio, porque el lector ya estará enganchado a la historia y no podrá separar sus ojos de las páginas. ¿Te atreves a probarlo?

Ahora ya sabes qué significa que una historia comienza In media res y cómo puedes comenzar a aplicar este concepto en tus narraciones. Si quieres seguir aprendiendo más recursos para escribir, no dudes en consultar nuestro apartado de escritura, donde te acompañaremos en este emocionante viaje por el mundo de los libros.

Si deseas leer más artículos parecidos a In media res: significado y ejemplos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Escritura.