Diferencia entre palabras homónimas y parónimas

Los parónimos son palabras que tienen un sonido similar pero significados y orígenes completamente diferentes. En otras palabras, son términos que pueden confundirse al escucharlos, pero que no tienen relación alguna entre sí.

Por ejemplo, “a” (preposición), “ah” (interjección) y “ha” (del verbo haber) son palabras que suenan de manera parecida, aunque cada una tiene un uso y significado propio.

Ejemplos de parónimos

Estos son algunos ejemplos de parónimos:

• cocer y coser
• horca y orca
• combino y convino
• hierba y hierva
• cabo y cavo

En esta otra lección te contamos de forma detallada qué son las palabras parónimas.

Las palabras homónimas son aquellas que se escriben o se pronuncian igual, pero que tienen significados completamente diferentes y vienen de orígenes distintos. Este fenómeno se llama homonimia y su nombre viene del griego, donde hómoios significa "igual" y ónoma significa "nombre".

A diferencia de las palabras polisémicas, que son una sola palabra con varios significados relacionados, las homónimas son términos diferentes que, por casualidad, tienen la misma forma. Por eso, en los diccionarios aparecen como entradas separadas.

Hay dos tipos de palabras homónimas:

• Homógrafas: Son las que se escriben igual y, en algunos casos, también se pronuncian igual. Por ejemplo, banco puede referirse a un asiento o a una institución financiera.
• Homófonas: Son las que suenan igual al hablar, aunque se escriban diferente. Un ejemplo sería basto (tosco) y vasto (amplio).

Ejemplos de palabras homónimas

Estos son algunos ejemplos de palabras homónimas:

• Don: Fórmula de tratamiento a una persona / Presente, regalo, habilidad para hacer algo.
• Sal: Sustancia para sazonar alimentos / Conjugación del verbo “salir” en modo imperativo.
• Calle: Vía pública / Conjugación del verbo “callar”.
• Sobre: Preposición que significa acerca de o encima de / Envoltorio de papel para cartas, tarjetas, papeles, entre otros.
• Cerca: Vallado, tapia o muro / Próximo en tiempo y/o espacio.

Aquí te dejamos ejemplos de palabras homónimas y su significado.

La principal diferencia entre los homónimos y los parónimos está en el grado de similitud entre las palabras: los homónimos son completamente idénticos en su escritura o pronunciación, mientras que los parónimos solo se parecen, pero no llegan a ser iguales.

Para entenderlo mejor, vamos a ver algunos ejemplos:

• Vino – vino: Estas dos palabras son homónimas porque se escriben y se pronuncian igual, aunque sus significados son diferentes (una es una bebida y la otra es del verbo "venir").
• Hombre – hambre: Estas palabras son parónimas porque tienen una escritura y pronunciación similares, pero no son exactamente iguales.

Además, tanto los homónimos como los parónimos tienen dos cosas en común:

• Origen etimológico distinto: Los homónimos siempre provienen de raíces diferentes, y los parónimos también suelen tener orígenes distintos, aunque existen algunas excepciones.
• Significados diferentes: En ambos casos, los significados no están relacionados entre sí. Cada palabra tiene su propio uso y sentido, sin conexión con la otra.

Te dejamos el vídeo de nuestra profesora para que entiendas mejor la diferencia entre palabras homónimas y parónimas:

A continuación, vamos a ponerte algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras homónimas y parónimas, para que entiendas mejor la diferencia que existe entre estos dos conceptos.

Ejemplos de oraciones con palabras homónimas

Estas son algunos ejemplos de oraciones con palabras homónimas:

1. Yo mejor me callo, la semana pasada hablé y luego me salieron callos.
2. Visitamos las plantaciones de coca, mientras tomábamos una Coca Cola.
3. Poniendo tu cara bonita, difícilmente te salga cara la entrada.
4. Hola, mamá, estas son las mejores vacaciones de mi vida y las que más tiempo pasé sobre una ola.
5. Créase o no, desde que se fue el cura del pueblo mi madre no encuentra cura a su gripe.
6. Con todo ese capital, estarás mucho mejor en la Capital.

Ejemplos de oraciones con palabras parónimas

Ahora vamos a presentarte algunas oraciones con palabras parónimas:

1. Apenas vio entrar al profesor, se calló la boca. / Estábamos caminando por el parque y se cayó.
2. El alumno con mejor promedió fue quien izó la bandera en el acto. / Mi hijo me hizo un regalo precioso por mi cumpleaños.
3. ¡Hola! / Acabo de surfear una ola
4. Coceré carne para la cena. / Primero coseré el botón y luego plancharé la camisa.
5. Ahí están tus zapatos. / ¡Ay! Eso me dolió. / Hay mucha gente en este bar, mejor vayamos a otro.
6. Hice un hoyo en el fondo del jardín para plantar un limonero. / No oyó mi consejo y así le fue.

Finalmente, te dejamos con algunos ejercicios que te ayudarán a practicar las diferencias entre las palabras homónimas y las parónimas. Intenta hacer estos ejercicios por tu cuenta y pregunta a alguien que sepa del tema si tienes dudas.

Ejercicio 1

Indica si las siguientes palabras son homónimas (se escriben o se pronuncian igual, pero tienen significados distintos) o parónimas (se parecen, pero no son iguales):

1. Vino – vino
2. Bello – vello
3. Hola – ola
4. Banco – banco
5. Cerrar – serrar

Ejercicio 2

Llena los espacios en blanco con la palabra correcta teniendo en cuenta el contexto:

1. No encuentro mi basta/basta aguja para coser este pantalón.
2. Ella echo/hecho una carta al buzón esta mañana.
3. Me senté en el banco/banco a leer un rato.
4. ¡Ah/A! No sé si ha/a venido tu hermana.

En este último apartado encontrarás las soluciones a los ejercicios anteriores de palabras homónimas y parónimas, para que puedas ver si las respuestas que has dado son las correctas.

Soluciones al ejercicio 1

Estas son las soluciones al ejercicio 1 de palabras homónimas y parónimas:

1. Vino – vino: Homónimas
2. Bello – vello: Parónimas
3. Hola – ola: Parónimas
4. Banco – banco: Homónimas
5. Cerrar – serrar: Parónimas

Soluciones al ejercicio 2

Estas son las soluciones al ejercicio 2:

1. No encuentro mi basta aguja para coser este pantalón.
2. Ella echó una carta al buzón esta mañana.
3. Me senté en el banco a leer un rato.
4. ¡Ah! No sabía que ha venido tu hermana.

Si deseas leer más artículos parecidos a Diferencia entre palabras homónimas y parónimas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.