Qué es un arcaísmo: ejemplos

Los arcaísmos son palabras y expresiones que alguna vez fueron populares, pero que hoy en día apenas se escuchan, a menos que sea en un contexto muy específico.

En español, la mayoría de los arcaísmos tienen su origen en la Edad Media y el siglo XVII. A lo largo de los años, estas palabras y frases han perdido su importancia y ahora se consideran obsoletas. Por eso, si buscas alguna de estas palabras en un diccionario, es probable que encuentres una etiqueta que indique que son anticuadas o poco usadas.

Aunque aún es posible encontrarse con arcaísmos, su uso es bastante raro y casi siempre se limita a ciertos contextos, como la literatura. En general, preferimos utilizar palabras y expresiones más modernas, porque la lengua está en constante cambio y adaptación.

Se considera uno de los vicios del lenguaje.

Existen dos tipos de arcaísmos, teniendo en cuenta la manera en la que ha evolucionado la palabra a lo largo de la historia y el uso que se haga de ella en el presente. Estos son los tipos de arcaísmo:

• Arcaísmo absoluto: Cuando usamos una palabra en su forma original y con todos los significados que solía tener. Por ejemplo, "adrede" significa hacer algo a propósito o de manera deliberada, y ese es su único significado conocido.
• Arcaísmo relativo: Estos son términos que solo se usan en ciertas regiones o en contextos específicos. Por ejemplo, "colorete" se refiere al polvo compacto de color rojo, y "alforja" es un bolso de mano o cartera, pero ambos términos no son comunes en todas partes, sino que son más específicos de ciertas áreas o grupos sociales.

En este apartado, vamos a dejarte con algunos ejemplos de arcaísmos para que veas que estas expresiones ya no se utilizan en el lenguaje del día a día, a no ser que estés interesado en dar un matiz antiguo a tu discurso. ¿Conocías alguno de estos arcaísmos o sabes de alguien que todavía los utilice?

• Agora (ahora)
• Aguaitar (acechar)
• Aguardo (esperar)
• Alacena (sitio o armario donde se guardan los utensilios de la cocina)
• Alberca (piscina)
• Albuznaque (persona inculta, bruta)
• Anteojos (lentes o gafas)
• Antier (anteayer)
• Aquesto (esto)
• Asadura (hígado y bofes)
• Asaz (bastante)
• Atracar (besarse entre dos enamorados)
• Bilba (boina o gorra)
• Bolindre (canica)
• Cabás (maletín)
• Candil (objeto que alumbra mediante aceite)
• Capar (castrar)
• Cazos (ollas)
• Comprero (comprador)
• Conseja (cuento)
• Convidar (invitar)
• Cuasi (casi)
• Dilatar (demorar o tardar)
• Dizque (supuestamente)
• Esculcar (husmear)
• Esfolar (desollar)
• Farina (harina)
• Fato (ropa que se utiliza para algo determinado)
• Fidalgo (hidalgo)
• Fierro (hierro)
• Harbar (hacer algo sin pensar, de manera atropellada)
• Hortal (huerto)
• Liviano (ligero)
• Mandil (delantal)
• Manguer (a pesar)
• Maraña (trampa)
• Pararse (ponerse de pie)
• Platicar (conversar)
• Prieto (obscuro)
• Puñetero (mala persona)
• Raspar (huir)
• Recibirse (graduarse)
• Tapujos (mentiras)
• Truje (traje)
• Tunda (paliza)
• Vedar (destete de la cría de un determinado animal)
• Velada (función nocturna)
• Vide (vea)

Los neologismos, por otro lado, son palabras o expresiones nuevas que van surgiendo, principalmente gracias a la creatividad de la gente joven que necesita nombrar cosas nuevas. Por ejemplo, la tecnología y la ciencia son un caldo de cultivo para estos neologismos, porque cada vez que hay una nueva invención o descubrimiento, necesitamos una palabra nueva para describirlo.

Por ejemplo:

• tuitear
• bitcoin
• bloguear
• ciberbullying
• customizar
• dron.

Estas palabras no existían antes, pero ahora las usamos regularmente en nuestro vocabulario para referirnos a cosas específicas que antes no tenían nombre.

Finalmente, vamos a dejarte con un par de ejercicios que te ayudarán a practicar el concepto del arcaísmo que te hemos explicado en la teoría. ¡Mucha suerte!

Ejercicio 1

De la siguiente lista, identifica todas aquellas palabras que sean arcaísmos:

• yantar
• selfi
• chatear
• entuerto
• tuitear
• clicar
• mandil
• precuela
• fierro
• dron.

Ejercicio 2

Encuentra los arcaísmos que se esconden en cada una de las siguientes oraciones:

• No es momento agora de tratar este tema.
• El pastor guardó la carne y el pan en la talega.
• Mañana se prevé oraje en toda la costa.

En este último apartado encontrarás las soluciones a los ejercicios anteriores de arcaísmos.

Soluciones al ejercicio 1

Estas son las soluciones al ejercicio 1 de arcaísmos:

• yantar
• selfi
• chatear
• entuerto
• tuitear
• clicar
• mandil
• precuela
• fierro
• dron.

Soluciones al ejercicio 2

Estas son las soluciones al ejercicio 2 de arcaísmos:

• No es momento agora de tratar este tema.
• El pastor guardó la carne y el pan en la talega.
• Mañana se prevé oraje en toda la costa.

Esperamos haberte ayudado a comprender qué es un arcaísmo y que los ejemplos te hayan dejado mucho más claro este concepto. Si quieres seguir aprendiendo más acerca de este tema o alguno parecido, no dudes en consultar nuestro apartado de gramática y lingüística, donde te explicaremos todos los secretos de la lengua española.

Si deseas leer más artículos parecidos a Qué es un arcaísmo: ejemplos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.