Qué es el solecismo y ejemplos

El solecismo es un error de sintaxis en el que el emisor cambia la estructura de una frase, alterando el orden habitual de sus términos o añadiendo palabras que no se utilizan en ese contexto.

En otras palabras, se refiere a un error en la estructura de los elementos dentro de una oración, algo bastante común en el lenguaje hablado, a causa de la improvisación, pero que resulta mucho más problemático en el ámbito escrito. A veces, se utilizan de forma deliberada como recursos retóricos o giros poéticos, bajo el nombre de reticencias.

Esto hace que haya alteraciones en el sujeto de la oración, falta de concordancia entre verbo y sujeto, uso incorrecto de preposiciones o conectores, y otros tipos de errores sintácticos que, en un contexto formal, transmiten descuido y desorganización.

La palabra solecismo proviene del griego antiguo soloikismós, que a su vez fue derivado de soloikós y significa bárbaro, que no habla bien.

En estas otras lección te hablamos de otras incorrecciones lingüísticas como el vulgarismo o los barbarismos.

Existen diversos tipos de errores sintácticos que se pueden clasificar como solecismos dependiendo de las características del error, ya sea al hablar o al escribir:

• Solecismo sintáctico: Suele ocurrir cuando se sustituye o se omite una conjunción o un verbo. Esto afecta la comprensión del contenido y hace que la estructura sea más difícil de entender.
• Solecismo de concordancia: Por otro lado, el solecismo de concordancia ocurre cuando hay errores en el género y/o número, de manera que el verbo y el sujeto no concuerden adecuadamente. Esto afecta tanto a sustantivos como a artículos.

En esta otra lección te descubrimos cuáles son los vicios del lenguaje.

La mejor manera de comprender una lección es poniendo la teoría en práctica. Por esa razón, vamos a ponerte algunos ejemplos de solecismos y te añadiremos la manera correcta de construir cada una de las oraciones. Mantente muy atento por si tú sueles cometer alguno de los siguientes errores y trata de corregirlo lo antes posible:

• Solecismo: “Esto es una mala idea”, dijo para él. / Correcto: “Esto es una mala idea”, dijo para sí.
• Solecismo: Llevará con ella este recuerdo durante muchos años. / Correcto: Llevará consigo este recuerdo durante muchos años.
• Solecismo: Todos los días le veo llegar puntualmente. / Correcto: Todos los días la veo llegar puntualmente.
• Solecismo: No me recuerdo lo ocurrido. / Correcto: No recuerdo lo ocurrido.
• Solecismo: Fue a Noruega, en cuyo país viviría por un año. / Correcto: Fue a Noruega, donde viviría por un año.
• Solecismo: El alumno no ha completado la asistencia a las clases, cuya condición es indispensable para la aprobación del curso. / Correcto: El alumno no ha completado la asistencia a las clases, condición indispensable para la aprobación del curso.
• Solecismo: Los niños, cuyos yo cuido los fines de semana. / Correcto: Los niños, a quienes yo cuido los fines de semana.
• Solecismo: La sanción fue aplicada de acuerdo al reglamento/ Correcto: La sanción fue aplicada de acuerdo con el reglamento.
• Solecismo: Si compras un plato, la bebida es de gratis. / Correcto: Si compras un plato, la bebida es gratis.
• Solecismo: Debo llevar un pastel porque se lo prometí con Ester / Correcto: Debo llevar un pastel porque se lo prometí a Ester.
• Solecismo: Nadie lo envió a hablar con el jefe, él lo hizo a cuenta propia. / Correcto: Nadie lo envió a hablar con el jefe, él lo hizo por cuenta propia.
• Solecismo: Él la llamaba todos los días a pretexto de hablar de sus hijos. / Correcto: Él la llamaba todos los días bajo pretexto de hablar de sus hijos.
• Solecismo: Los hemos citado aquí con motivo a la organización de la fiesta del pueblo. / Correcto: Los hemos citado aquí con motivo de la organización de la fiesta del pueblo.
• Solecismo: La distancia entre uno y otro debe ser mayor a un metro. / Correcto: La distancia entre uno y otro debe ser mayor que un metro.
• Solecismo: Los delegados expresaron su preocupación con respecto de la decisión del empresariado. / Correcto: Los delegados expresaron su preocupación con respecto a la decisión del empresariado.
• Solecismo: A lo que veo, el edificio aún no está terminado. / Correcto: Por lo que veo, el edificio aún no está terminado.
• Solecismo: ¿Podrías darme una poca de agua? / Correcto: ¿Podrías darme un poco de agua?
• Solecismo: El mes pasado tuvimos noches bastantes frías. / Correcto: El mes pasado tuvimos noches bastante frías

Para reducir los errores al hablar o escribir, es esencial tener conocimientos de lingüística, familiarizarse (o repasar) las conjugaciones verbales y profundizar en el uso de los pronombres.

Una de las maneras más efectivas para conseguirlo es leyendo a menudo. Te recomendamos que busques un libro que te parezca interesante y comiences a construir un hábito saludable de lectura diaria. Verás como, en poco tiempo, estarás eliminando todos los errores de gramática que cometías, además de reducir tus faltas de ortografía a la hora de escribir.

Ahora ya sabes qué es el solecismo y has visto algunos ejemplos claros que te han ayudado a comprender mejor este concepto de la lengua. Si quieres seguir aprendiendo más acerca de este tema o alguno parecido, no dudes en consultar nuestro apartado de gramática y lingüística.

Si deseas leer más artículos parecidos a Qué es el solecismo y ejemplos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.