Qué son los vicios del lenguaje – con ejemplos

Para saber qué son los vicios del lenguaje tenemos que tener en cuenta que en toda lengua se encuentran variantes y debido a esto se establecen acuerdos para introducir nuevas formas o palabras debido al uso general de las mismas.

Los vicios de lenguaje son aquellos errores que se escapan de las normas establecidas, es decir, algunas personas realizan un uso incorrecto de algunas palabras o expresiones que están reconocidas como malos usos y que pueden causar problemas de comunicación.

Imagen: Slideshare

Aunque podemos encontrar multitud de ejemplos sobre vicios del lenguaje, vamos a señalar los más comunes. Los más habituales se dan en el lenguaje oral, pero en algunas ocasiones también podemos encontrarlos en textos. A continuación te mostramos los más frecuentes:

Arcaísmo

Un arcaísmo es cuando en una oración se utilizan palabras que han desaparecido del lenguaje o que cuentan con otras más modernas y adecuadas a la hora de expresarse. En muchas ocasiones se recurre a incluir palabras procedentes del latín, a pesar de que existan palabras en español para expresar lo mismo. Del mismo modo, también es considerado arcaísmo el uso de palabras que ya se encuentran en desuso. Estos son algunos ejemplos de arcaísmos:

• Curriculum (currículo)
• Yantar (comer)
• Fermosura (hermosura)
• Ya días ha (hace muchos días)
• Talega (víveres)
• Gusarapo (gusano)
• Aquesto (esto)
• Agora (ahora)

Barbarismos

Un barbarismo es cuando una palabra se escribe o se pronuncia mal. Uno muy común es el de añadir una s al final de le segunda persona del singular del pasado simple. Veamos un ejemplo de ello para entenderlo mejor.

• ¿Escuchastes lo que te dije? (Barbarismo)
• ¿Escuchaste lo que te dije? (Correcto)

Pleonasmo

El pleonasmo sucede cuando se utiliza de forma innecesaria una expresión o palabra. Causan una redundancia en el texto que no se necesita. Aunque es un vicio del lenguaje, también es una figura retórica usada en literatura para dar énfasis al texto. Algunos ejemplos de este vicio del lenguaje:

• Subir para arriba
• Bajar para abajo
• Ambos dos
• Asomarse al exterior
• Círculo redondo

Neologismos

La lengua cambia rápidamente, sobre todo en el mundo actual en el que cada día aparecen nuevos términos. Estos debido a su novedad no se encuentran recogidos en la lengua oficial y por tanto no aparecen en los diccionarios. Normalmente se dan en pequeñas comunidades de hablantes que tienen la necesidad de designar objetos u acciones que no tienen un referente en la lengua. En otros casos, estas se utilizan a pesar de que haya palabras en español que signifiquen lo mismo. Algunos de ellos, se convierten en tan comunes que acaban siendo aceptados por la Real Academia Española de la Lengua (RAE). Algunos ejemplos de estas palabras son:

• Bloguer (escritor de blog)
• Balconing (saltar desde un balcón)
• Burnout (estrés laboral)
• Wearable (prenda de vestir con componentes electrónicos)
• Timeline (historial de publicación en una red social)
• Streaming (ver un contenido de la red mientras se descarga)
• Spoiler (destapar una parte importante de la trama de una obra)

Vulgarismo

Un vulgarismo se da cuando se utilizan términos que no existen debido a que son una deformación del original. Esto puede suceder por la introducción o eliminación de letras y fonemas con respecto a la palabra original. Veamos algunos:

• Por supuestos (por supuesto)
• Asín (así)
• Abuja (Aguja)
• Arrascar (rascar)
• Maldecido (maldito)
• Muy mucho (mucho más)
• Ves (vete)
• Semos (somos)
• De la que (cuando)

Extranjerismo

Los extranjerismos son un vicio del lenguaje muy comunes y se producen cuando una persona utiliza palabras procedentes de otras lenguas a pesar de existir términos que designan lo mismo en español. Aunque existen extranjerismos de todas las lenguas, los más habituales son los que proceden del inglés. Estos son algunos ejemplos:

• A capella (sin acompañamiento musical)
• Email (correo electrónico)
• Backstage (bambalinas)
• Chef (jefe de cocina)

Solecismo

Aparece cuando se utiliza de manera inexacta el lenguaje. Es decir, la persona que se expresa no lo hace correctamente debido a que no utiliza la lógica y no respeta las normas de sintaxis a la hora de escribir o hablar. Estos son algunos ejemplos:

• De gratis (gratis)
• Dijo para él (dijo para sí)
• Cerca suyo (cerca de él)
• Han habido (ha habido)

Dequeísmo

Se produce el dequeísmo cuando se antepone la preposición de delante de que cuando no es necesario. Es un vicio del lenguaje muy extendido, sobre todo de manera oral. Estos son algunos ejemplos de dequeísmo:

• Me dijo de que vendría. (Me dijo que vendría).
• Sospechaban de que fuera así. (Sospechaban que fuera así).
• Creo de que está bien. (Creo que está bien).
• Les recomendaron de que se fueran a casa. (Les recomendaron que se fueran a casa).

Muletillas

Son frases o palabras que se incluyen en las frases sin necesidad. Este vicio está muy extendido aunque no aporte nada a la frase que se está expresando. Veamos algunos ejemplos:

• En plan
• Es decir
• ¿Me explico?
• ¿Entiendes?
• ¡Mire usted!

Esperamos que hayas conocido qué son los vicios del lenguaje y sus ejemplos. Conociéndolos podrás identificarlos fácilmente. Te invitamos a seguir visitando nuestras secciones de Lengua española en la que encontrarás más lecciones como esta.

Imagen: Draginfo

Si deseas leer más artículos parecidos a Qué son los vicios del lenguaje – con ejemplos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.