Variedad diatópica: definición y características

La variedad diatópica de la lengua también es conocida como geográfica o dialectal. Esto quiere decir, que la lengua será distinta dependiendo del lugar en el que viva o se haya criado el hablante. El español no es igual en todas las zonas geográficas en las que se habla.

Habrás notado una gran variedad diatópica en el español que se habla en América, pero también en el que se habla en la propia península ibérica. Cada uno de ellos cuenta con sus propias características o rasgos que le hacen mostrarse como un dialecto.

Llegados a este punto, es esencial saber lo que es un dialecto, porque la variedad diatópica no es más que los distintos dialectos que podemos encontrar dentro de una misma lengua atendiendo a un criterio geográfico. Así, podremos señalar que los dialectos son sistemas que cuentan con signos, expresiones y variaciones correspondientes a una zona geográfica concreta y que forman parte de una lengua común.

España cuenta con distintas regiones y los dialectos de cada una de ellas son distintas, estos conforman la variedad diatópica de nuestro país y podemos dividirlos en los siguientes:

• Dialectos septentrionales
• Dialectos meridionales

Imagen: Slideshare

Ahora que ya conoces la definición de variedad diatópica, es importante que conozcas cuáles son sus características principales para que puedas reconocerla de forma sencilla:

• Se reconocen dentro de la misma lengua: debido a que derivan de una lengua común son comprendidos por los hablantes de dicha lengua.
• Presentan distintos registros: dependiendo del modo el que se usen presentarán distintos registros, es decir, también cuentan con diferentes niveles ya sean estos colocaquiales, formales o informales.
• Son locales: estas variedades se encuentran localizadas en un lugar determinado. Es decir, existe un grupo de hablantes definidos por zona geográfica. Aunque el resto de hablantes de la lengua de la que procede puede comprenderlo, estos son pertenecientes a un lugar determinado.
• Escritura común: mantienen con la lengua de origen escritura y tradición literaria.
• Son históricas: las variaciones geográficas atiende a razones históricas, ya sean por contacto con otras lenguas o por distintas elaboraciones propias referentes a distintos factores.

Imagen: Slideshare

Los dialectos en España se diferencian por los septentrionales y los meridionales. Los septentrionales son aquellas variaciones del español que se hablan en la mitad norte de España. Debido a la zona geográfica que ocupan su influencia más clara es la del castellano, aunque entre ellos representan distintas variaciones propias. Se podría decir, que los dialectos septentrionales son aquellos que se extienden por las provincias de Ávila, Salamanca, Guadalajara, Norte de Albacete y Cuenca.

Dialecto castellano septentrional

Se usa en la mitad norte de España y es una variación del castellano. Cuenta con algunos rasgos propios como son:

• La ch se pronuncia de forma muy fuerte y marcada.
• Se suelen elidir los diptongos e hiatos al hablar.
• Los sonidos ll e y cuentan con distinta pronunciación.
• Sustitución del sonido d cuando va al final de una palabra por el sonido z.
• Uso de laísmo y leísmo: cambio de los pronombres posesivos. En algunas zonas de Castilla y León se puede hablar también de loísmo.
• Introducción de la letra r en los imperativos, es decir, sustitución de callaos por callaros.
• Anteposición del artículo el a la partícula que.

Dialecto aragonés

Se usa en la comunidad autónoma de Aragón y está influenciado por el castellano y el catalán. Entre sus particularidades destacan:

• En las zonas del valle del Ebro el final de las frases terminadas en vocal se pronuncia con más intensidad.
• Acentuación de las palabras: se tiende a la acentuación llana o aguda prescindiendo de las esdrújulas que pasan a ser llanas.
• Los hiatos tienen a desaparecer
• Uso del diminutivo –ico o –ica.

Dialecto riojano:

Se usa en la zona de La Rioja y debido a su cercanía con Aragón y con el País Vasco cuenta con muchas influencias del dialecto aragonés y del euskera. Entre sus características destacan las siguientes:

• La ll en muchas ocasiones se sustituye por grupos de letras ya desaparecidos, un ejemplo muy claro de esto es el uso de flama en lugar de llama.
• Sustitución del pretérito imperfecto del subjuntivo por el condicional.
• Uso de tiempos compuestos frente a los simples.
• Sustitución de la h inicial por f en el comienzo de algunas palabras
• El prefijo des- pierde la d inicial para convertirse en es-

Dialecto leonés

Se habla en Castilla y León en las provincias de León, Zamora, Salamanca, Palencia y Valladolid. Entre sus características destacan las siguientes:

• La j se pronuncia de manera fuerte
• La s tiene una pronunciación débil
• La x no se pronuncia y se sustituye por el sonido s.
• Uso de diminutivos como –in, -ino, -ina.
• Uso de arcaísmos

Imagen: Esacademic

Los dialectos meridionales son aquellos que se usan en la mitad sur de la península. Por razones históricas estos territorios adquirieron el castellano como idioma a partir del siglo XVI de ahí que se presenten variaciones con respecto a este. Dentro de los dialectos meridionales nos encontramos con:

Dialecto andaluz

El andaluz es un dialecto del español con influencias árabes. Se habla en la zona sur de la Península Ibérica en Andalucía y en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Debido a esta influencia con el árabe tienen una serie de características propias como son:

• El seseo: se pronuncia s en lugar de z o c.
• El ceceo: pronunciación de la z en lugar de la s.
• El yeísmo: desaparece la ll y se sustituye por la y.
• La ch se pronuncia de forma más relajada asimilándose a sh.
• Uso del pronombre ustedes en lugar de vosotros para referirse a la segunda persona del plural.

Dialecto extremeño

En este dialecto, debido a que la zona estuvo habitada durante mucho tiempo por emigrantes de los reinos de Castilla y León durante la reconquista, se conservan algunos rasgos propios de estos. Por otro lado, también cuentan con influencia del dialecto andaluz debido a su cercanía. Entre sus características destacan:

• La d final en las sílabas se transforma en l o r
• La l se cambia por la r en aquellas palabras que cuentan con cl, fl o pl al principio de las mismas.
• El yeísmo: no existe distinción entre ll e y, ambas se pronuncian siempre con la segunda.
• Se elide la d cuando se sitúa entre vocales al final de las palabras.
• La h inicial de las palabras se aspira transformándose en un sonido cercano al de la j.

Dialecto murciano

Este dialecto ha tenido influencias de distintos dialectos como son el castellano, el aragonés y el catalán procedentes del norte de la península. Por otro lado, también recibe influencias de los árabes al encontrarse cerca de Andalucía. Se da en las zonas del Sureste de Albacete, el Sur de Alicante, Murcia, Nordeste de Granada y Jaén y Almería. Entre sus características podemos señalar las siguientes:

Las consonantes se pronuncian de forma relajadas y en ocasiones desaparecen cuando se encuentran entre vocales.

• Cuando la s se encuentra al final de una sílaba se aspira.
• Seseo que consiste en la sustitución de la c y la z por el sonido s.
• Yeísmo: no existe distinción en la pronunciación entre ll e y.
• Uso del sufijo diminutivo -ico: este es influencia directa del dialecto aragonés.

Dialecto manchego:

• Es el dialecto usado en algunas zonas de la comunidad autónoma de Castilla La Mancha. El manchego se habla en Ciudad Real, en Albacete y en el sur de Toledo y Cuenca. Entre sus características destacan:
• Uso de arcaísmo: palabras usadas en tiempos pasados y que ya se encuentran en desuso en otras zonas del país.
• Uso de palabras propias del dialecto aragonés de este también conserva una entonación muy similar.
• Uso del masculino para referirse a nombres femenino y viceversa: se usan palabras como ovejo, rano o serpienta.

Dialecto canario

Cuenta con influencias del castellano y el andaluz. Se habla en las Islas Canarias y tiene una serie de rasgos diferenciadores:

• Uso de la l en lugar de la r final.
• Aspiración de la s al final de sílaba.
• Yeísmo: sustitución de la ll por y en todos los casos.
• Uso del seseo: la z y la c se convierte en sonido s.
• Uso de ustedes: se utiliza en sustitución de vosotros en la segunda persona del plural.
• La ch se pronuncia de forma similar a la y.

Dialecto madrileño

Es un dialecto hablado en la ciudad de Madrid y en aquellas zonas geográficas que se encuentran a su alrededor. Cuenta con algunas variaciones lingüísticas propias como son:

• Se sustituye la d al final de las palabras por la z.
• Desaparece la d cuando va entre vocales en el participio de cualquier verbo.
• Yeísmo: no existe ninguna distinción en la pronunciación entre el sonido ll y el sonido y. Ambos se pronuncian como una y.

Como ves en la Lengua española existen muchas variaciones. Si quieres encontrar más lecciones como variedad diatopica definición y características, sigue nuestras secciones en las que encontrarás información sobre otros temas.

Imagen: Practica la lengua

Si deseas leer más artículos parecidos a Variedad diatópica: definición y características, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Gramática y Lingüística.